DROIT DE L'ARBITRAGE INTERNE ET INTERNATIONAL LE DÉROULEMENT DE L'INSTANCE ARBITRALE ......................... 329 La progression de l'instance arbitrale ...................................................... L'introduction de l'instance ..................................................................... La durée de l'instance ............................................................................. Le délai de l'arbitrage ............................................................................. 1. La fixation du délai initial de l'arbitrage ............................................ 2. La sanction du dépassement du délai d'arbitrage ............................... La prorogation du délai de l'arbitrage ...................................................... 1. La prorogation conventionnelle .......................................................... 2. La prorogation judiciaire .................................................................... Les principaux incidents affectant l'instance arbitrale .............................. Les incidents relatifs à la compétence de l'arbitre .................................... 1. La connexité ...................................................................................... 2. La litispendance ................................................................................. Les incidents relatifs à la preuve ............................................................. 1. La production forcée des éléments de preuve ..................................... 2. La contestation des éléments de preuve ............................................. Les principaux autres incidents ................................................................ 1. Les incidents affectant les parties à l'arbitrage ................................... 2. Les incidents affectant le lien d'instance ............................................ 330 330 335 336 336 337 339 340 342 345 345 346 347 348 348 351 352 352 357 Les règles applicables à la procédure ....................................................... La libre fixation des règles procédurales par les parties et l'arbitre .......... Les limites à la liberté des parties et de l'arbitre ...................................... Les principes directeurs du procès applicables à l'arbitrage ..................... 1. Les principes régissant la matière litigieuse ....................................... 2. Les principes relatifs aux droits de la défense .................................... B. Les règles procédurales propres à l'arbitrage ........................................... 1. L'égalité des parties ........................................................................... 2. La loyauté dans la conduite de la procédure ...................................... 3. La célérité dans la conduite de la procédure ....................................... 4. La confidentialité de la procédure ...................................................... 5. L'instruction collégiale ...................................................................... 6. Les auditions ..................................................................................... 7. Les mesures conservatoires ou provisoires ......................................... 367 367 372 372 374 381 388 388 390 392 393 395 396 398 CHAPITRE 2 SECTION 1. § 1. § 2. A. B. § 3. A. B. C. SECTION 2. § 1. § 2. A. SECTION 3. La compétence résiduelle du juge pour accorder des mesures provisoires et conservatoires ...................................................................................... § 1. Le référé-provision .................................................................................. § 2. Les mesures d'instruction in futurum ...................................................... § 3. Les mesures conservatoires destinées à préserver une situation, sauvegarder les intérêts en présence ou à préparer l'exécution future de la sentence .......................................................................................... 1046 399 402 404 406