LAURENCE USUNIER 711 la directive du 23 avril 2009, tandis que les consommateurs établis en dehors de l'Union pourraient être défendus par des associations ad hoc dont la représentativité et l'indépendance seraient contrôlées par le juge saisi. Les actions de groupe transnationales seraient alors pleinement autorisées en France et le nouveau modèle d'action de groupe « à la française » pourrait à tout le moins tenter de rivaliser avec les modèles concurrents existant à l'étranger.