TABLE DES MATIÈRES Section 2. - Les effets de la transaction ou de l'accord amiable sur les dommages et intérêts ................................................................................................................................. § 1. - Les effets de la transaction entre les signataires ou leurs représentants............ A. L'effet positif ou créateur de la transaction ........................................................... 1) L'évaluation de la créance de dommages et intérêts ...................................... 2) Création d'un titre ............................................................................................. B. L'effet négatif ou extinctif de la transaction .......................................................... 1) Les tentatives de contournement ou d'assouplissement de l'effet extinctif de la transaction et les réponses jurisprudentielles ......................................... a) Le refus de la qualification de transaction à certains règlements amiables ....................................................................................................... b) Le recours à la nullité pour non-respect des conditions de formation de la transaction .......................................................................................... c) L'interprétation étroite de l'objet de la transaction................................... 2) La réforme législative ....................................................................................... § 2. - Les effets de la transaction à l'égard des tiers .................................................... A. L'effet de la transaction à l'égard d'un responsable ou d'un garant qui ne l'a pas consentie ................................................................. 1) Le refus de garantie par l'assureur .................................................................. a) La jurisprudence .......................................................................................... b) La loi du 5 juillet 1985 ............................................................................... 2) L'assureur invoque une limitation de garantie ................................................ B. L'effet de la transaction à l'égard de l'assureur du responsable lorsqu'il ne l'a pas signée ....................................................................................... 1) La clause de transaction n'a pas été respectée par l'assuré ........................... 2) Le contrat d'assurance ne comporte pas de clause de transaction ou l'assureur a renoncé à s'en prévaloir ......................................................... 3) L'assureur a effectivement participé à la négociation de la transaction ou l'a ratifiée après coup .................................................................................. C. L'effet de la transaction à l'égard des « tiers payeurs » ........................................ 1) Les dispositions applicables en droit commun ............................................... 2) Les dispositions applicables aux accidents de la circulation ......................... 869 643 644 644 644 645 647 648 651 656 658 659 661 663 667 667 668 669 670 670 671 671 672 672 672 SOUS-TITRE III LES AMÉNAGEMENTS LÉGAUX OU RÉGLEMENTAIRES DE LA RÉPARATION 677 CHAPITRE 1. - LA CONSTITUTIONNALITÉ DES DISPOSITIONS LÉGALES LIMITANT LA RÉPARATION ................................................................................................ 679 Section 1. - L'inconstitutionnalité des dispositions légales excluant la responsabilité des dommages causés par toute faute, quelle que soit sa gravité ....................................... 679 Section 2. - La constitutionnalité conditionnelle des dispositions légales excluant la responsabilité des dommages causés par certaines fautes ............................................... 682 Section 3. - La constitutionnalité des dispositions légales dérogeant au principe de la réparation intégrale........................................................................................................ 685 CHAPITRE 2. - LE CONTENU DES DISPOSITIONS LÉGALES AMÉNAGEANT LA RÉPARATION ..................................................................................................................... 689