La responsabilité du service public hospitalier II. L'indemnisation de la victime et les droits des tiers payeurs ...... A. La fixation et l'évaluation des indemnités ....................................... 1. La méthode employée par le juge pour la fixation des indemnités ... 2. La révision des évaluations ................................................................. B. Les droits des tiers payeurs............................................................... 1. Le caractère subrogatoire du recours des tiers payeurs ................... 2. Les tiers payeurs concernés ............................................................... 3. Les prestations objet du recours subrogatoire .................................. 4. Le montant du recours en cas de partage de responsabilité ou de perte de chance ......................................................................... 139 139 140 142 143 144 146 146 148 CHAPITRE 5 Règlement amiable et procédure contentieuse : la voie des droits .... 157 I. II. La procédure amiable, les CCI et l'ONIAM ........................................ A. Les CCI, guichet unique pour les victimes d'accidents médicaux et d'infections nosocomiales .............................................................. 1. La saisine d'une CCI ............................................................................ 2. La prescription d'une expertise .......................................................... 3. Les avis rendus par les CCI ................................................................ 4. La suite des avis rendus par les CCI .................................................. B. L'ONIAM, chargé de l'indemnisation des dommages au titre de la solidarité nationale .................................................................... 1. Les missions de l'ONIAM, en régulière expansion ............................. 2. Administration et financement de l'ONIAM ........................................ 3. Les procédures d'indemnisation devant l'ONIAM ............................... 4. Les actions contentieuses de l'ONIAM ............................................... C. Un bilan largement positif .................................................................. 1. Les CCI ................................................................................................ 2. L'ONIAM ............................................................................................... 3. Des marges d'amélioration ................................................................. La procédure contentieuse devant le juge administratif ............... A. Les tribunaux administratifs, les cours administratives d'appel et le Conseil d'État ............................................................................... B. La liaison du contentieux .................................................................... C. Les délais de recours .......................................................................... D. La représentation des parties............................................................ E. Référé et procédure au fond .............................................................. F. Protection du secret médical ............................................................. G. Office du juge en matière d'évaluation du préjudice et usage des pouvoirs d'instruction................................................................... 216 157 158 158 160 161 162 164 164 166 167 170 174 175 176 177 179 180 181 183 186 186 187 187