8 DROIT ANGLO-AMÉRICAIN DES PROPRIÉTÉS INTELLECTUELLES me semblait utile, ou lorsque mes traductions me paraissaient trop approximatives ou contestables. Je prie le lecteur de bien vouloir excuser les erreurs qui auront pu se glisser dans cet ouvrage, ainsi que les inévitables omissions, notamment liées à des réformes législatives ou à des décisions récentes. J'espère pouvoir améliorer ce travail dans le cadre de futures éditions, et encourage le lecteur à faire part de ses remarques et questions. Enfin, je remercie mon épouse, Aurélie, pour son soutien, sa patience et ses encouragements. Besançon, le 30 novembre 2016