DROIT INTERNATIONAL ET EUROPÉEN DE L'ENVIRONNEMENT Section II. Le principe de précaution ............................................................. § 1. En droit international ............................................................................... § 2. En droit européen ...................................................................................... 59 60 61 Chapitre II. Principe pollueur-payeur et responsabilité des pollueurs 65 Section I. Le principe pollueur-payeur .......................................................... § 1. En droit international ............................................................................... § 2. En droit européen ...................................................................................... 65 66 68 Section II. La responsabilité écologique ....................................................... § 1. En droit international ............................................................................... § 2. En droit européen ...................................................................................... 69 69 70 Chapitre III. Du principe d'information au principe de participation 75 Section I. Les déclinaisons de l'information ............................................... § 1. En droit international ............................................................................... § 2. En droit européen ...................................................................................... 75 75 77 Section II. Vers la démocratie participative ................................................. § 1. Les principes de la démocratie participative .................................... § 2. Les concrétisations et les limites du principe de démocratie participative ................................................................................................ 79 79 Titre 3 : Les moyens financiers ................................................................................... 85 Chapitre I. Dégager des moyens financiers pour la protection .............. 87 Section I. Les orientations internationales ................................................... § 1. Le Fonds mondial pour l'environnement .......................................... § 2. L'action des autres institutions financières internationales .......... 87 87 88 Section II. La globalisation des financements de l'Union européenne pour la protection de l'environnement .................................... § 1. Le niveau de l'intervention européenne ............................................. § 2. L'évolution vers la cohérence ............................................................... 90 90 91 Chapitre II. Orienter des compléments sectoriels ........................................ 95 Section I. Les programmes et actions concertés en matière de recherche ........................................................................................ 95 81 Section II. La mobilisation des instruments économiques classiques 100 § 1. La mobilisation des moyens bancaires ............................................... 100 § 2. La mobilisation des instruments économiques en droit européen ....................................................................................................... 101 8