PRAtIque et eNSeIGNeMeNt... 153 pour diverses raisons, n'a pas été poursuivie même si l'on note actuellement une certaine diversification de l'offre29. 2. Formation des magistrats tchèques Le programme Phare, mis en place par la Communauté européenne dans la perspective de favoriser la préparation de l'adhésion des PeCO à l'union européenne, a conduit notamment à l'élaboration de projets de formation des magistrats dans ces États membres. Des marchés ont été ouverts auxquels ont répondu divers organismes publics ou privés. On voudrait ici évoquer deux opérations concernant la République tchèque auxquelles on a pu participer dans le cadre de projets dont la responsabilité a été assumée par l'eNM en collaboration avec les autorités tchèques. La première s'est réalisée en 1998. elle recouvrait divers volets de formation. L'un consistait en interventions comparables à celles organisées dans le cadre français. elle comprenait aussi de manière plus originale l'élaboration avec un budget non négligeable de films sous la forme de trois cassettes audiovisuelles de 45 minutes chacune réalisées par l'auteur de ce rapport sur la base d'un scénario écrit par lui visant à faire découvrir aux magistrats tchèques la Cour de justice des Communautés européennes, ses méthodes de travail et voies de droit ainsi que les lieux dans lesquels elle est installée. Les cassettes ont été tournées à la Cour et également dans les locaux de la cour d'appel de Paris avec une équipe technique du CNeD. La trame des cassettes est un dialogue entre un professeur français et une étudiante tchèque en droit. Sont insérées dans les cassettes des interviews des présidents des juridictions concernées (Cour de justice ; tribunal de première instance ; cour d'appel de Paris) et de certains de leurs membres (juges et avocats généraux). Ces cassettes ont été présentées à Prague par l'auteur de ce rapport accompagné par un haut magistrat français et en collaboration avec un haut magistrat tchèque responsable de l'opération. Le public était un groupe d'une trentaine de magistrats tchèques de différents niveaux hiérarchiques et occupant différentes fonctions. Le tout faisait l'objet d'une traduction simultanée. Il s'agissait de concrétiser autant que possible les connaissances à transmettre en faisant ainsi mieux appréhender un système juridique largement inconnu et d'autant plus insolite pour le public concerné qu'une partie importante des participants avait été formée et avait exercé leurs fonctions 29. V. eNM, Offres de formation 2015-206, https://formation.enm.justice.fr/Pages/ Accueil.aspx.https://formation.enm.justice.fr/Pages/