DROIT ANGLAIS DES AFFAIRES Chapitre 2. Le trespass ............................................................................................ 325 Section 1. Le trespass contre la personne .................................................... § 1. Assault and Battery .................................................................................. § 2. Le harcèlement ........................................................................................... § 3. L'emprisonnement illicite ....................................................................... 325 325 327 328 Section 2. Le trespass contre les biens .......................................................... 329 § 1. Les atteintes aux immeubles .................................................................. 329 § 2. Les atteintes aux meubles ....................................................................... 331 Chapitre 3. La nuisance .......................................................................................... 333 Section 1. La private nuisance ......................................................................... 333 § 1. La notion de private nuisance ............................................................... 334 § 2. La mise en œuvre ..................................................................................... 336 Section 2. La public nuisance .......................................................................... 340 Chapitre 4. La responsabilité du fait des produits défectueux ............... 343 Section 1. Le dispositif de Common law ...................................................... 343 § 1. Le fondement contractuel ....................................................................... 344 § 2. La responsabilité au titre du "Tort of Negligence" ........................ 345 Section 2. Les dispositifs légaux ...................................................................... 347 § 1. Les conditions ............................................................................................ 347 § 2. La mise en œuvre ..................................................................................... 351 Chapitre 5. La responsabilité du fait d'autrui ............................................... 353 Section 1. La caractérisation de la relation responsable/fautif ............. 354 Section 2. Le lien entre les fonctions et le fait dommageable ............... 356 Chapitre 6. La responsabilité du fait des occupants d'immeubles ........ 359 Section 1. La protection des victimes légitimes (Occupiers's Liability Act 1957) ............................................................................................. 359 § 1. Les conditions ............................................................................................ 359 § 2. Les effets ..................................................................................................... 361 Section 2. La protection des victimes illégitimes (Occupiers's Liability Act 1984) .......................................................................... 362 Chapitre 7. Les economic torts ............................................................................. 365 Section 1. L'incitation à la rupture contractuelle ...................................... 367 Section 2. Le dommage provoqué par des moyens illicites ..................... 368 Section 3. Le tort de "conspiracy" ................................................................. 369 10