DROIT ANGLAIS DES AFFAIRES A. La Literal rule ........................................................................................ B. Les autres règles .................................................................................... 49 50 SECTION 4. Le droit européen ................................................................................... § 1. L'introduction du droit européen .......................................................... A. Les textes de l'UE et les décisions de la Cour de justice de l'Union européenne ............................................................................................. B. Le droit de la Convention européenne des droits de l'homme ............ § 2. Les effets du droit européen dans le droit anglais ............................... A. La place juridique du droit européen au Royaume-Uni ....................... 1. L'Union européenne ........................................................................ 2. La Convention européenne des droits de l'homme ........................ B. Les impacts sur le droit substantiel ....................................................... 1. L'impact du droit européen ............................................................. 2. L'impact substantif de la Conv. EDH ............................................. C. Les méthodes d'interprétation des tribunaux ........................................ 1. L'impact du droit de l'Union européenne ....................................... 2. L'impact de la Convention européenne et Human Rights Act 1998 .................................................................................................. 53 53 Le droit international ............................................................................. Les traités internationaux ...................................................................... La place juridique des traités internationaux en droit anglais ............. Les traités internationaux, les préconisations de l'ONU et de l'OCDE en droit des affaires ............................................................................... La compétence des tribunaux anglais en matière des droits des entreprises ........................................................................................ La coutume internationale ..................................................................... La soft law devant la hard law .............................................................. Les normes de la Chambre de commerce internationale ..................... La Lex mercatoria ................................................................................. 64 64 64 SECTION 6. La coutume et les normes d'affaires anglaises ..................................... § 1. La coutume locale, local custom .......................................................... § 2. La business customs and norms ............................................................ 68 68 69 Première partie PRÉSENTATION DU DROIT ANGLAIS ...................................... 73 TITRE 1 Les juridictions .................................................................................... 75 CHAPITRE 1 PRÉSENTATION GÉNÉRALE DES JURIDICTIONS ..................... 77 SECTION 1. Une organisation originale et complexe ............................................... 77 SECTION 2. Les sources de l'organisation des cours et tribunaux .......................... 79 SECTION 5. § 1. A. B. C. § 2. A. B. C. 722 54 54 54 54 55 56 57 57 59 62 62 63 65 65 66 67 67 67