176 Stratégie d'entreprise et propriété intellectuelle des brevets dès que les traductions des revendications ont été produites et les taxes de délivrance et de publication acquittées. Le brevet doit ensuite être validé dans chacun des États désignés. Pour certains d'États contractants, le demandeur du brevet doit produire une traduction du fascicule dans une langue officielle de l'office national de brevet, ou acquitter des taxes. 264. Les procédures régionales, diversifiées dans leurs effets, proposent une approche plus globalisante de la propriété intellectuelle, tendant à accroître le lien entre le marché pertinent et le droit de propriété. La mobilisation de ces procédures régionales est essentielle pour atteindre de plus larges marchés potentiels tout en maîtrisant les coûts des procédures. Il est parfaitement possible de panacher les solutions processuelles entre des procédures nationales pour certains biens intellectuels et des procédures régionales pour d'autres. Ces outils sont à la disposition de l'entrepreneur, ils ne s'imposent pas à lui. Il lui appartient de composer sa propre procédure pour atteindre le résultat optimum souhaité.