Hors collection - Lettres de François Gény à Raymond Saleilles - 81

1895

Vous permet-on de lire ? Si oui avez-vous lu « Outre mer » de Bourget ?14 J'ai
fini le 1er volume. C'est tout à fait remarquable. J'emprunte le second que je vais
lire avec délices.
Je vous confie mes respects pour Mme Saleilles, pour M. et Mme Bufnoir. Je
traduis mon amitié dans les vœux les plus affectueux pour votre santé.
Fr. Gény

37 [Genève]
La Machine, le 20 avril 1895
Mon bien cher ami,
Votre lettre est venue jeter au milieu de notre calme et de l'abandon avec lequel
nous nous laissons aller au fil très doux et très reposant de ces brèves vacances une
émotion trop profonde pour que je puisse vous la dissimuler. Ce n'est pas que la
nouvelle reçue de vous ne fût inattendue15. Depuis près de deux ans, il était certain
que cela arriverait16. Et bien que je sois assez en dehors des petits potins de notre
métier, je n'avais pas échappé à certaines indiscrétions me laissant deviner ce que
vous m'annoncez définitivement cette fois. Je ne veux pas insister sur la séparation
qui va s'imposer, et qui se trouve déjà opérée en fait, par suite du congé où vous
entrez, a de très pénible, je dirai même de très déchirant pour nous : pour moi
d'abord qui vous dois tant, du côté du cœur, aussi bien que du côté de l'intelligence
et de la volonté par les exemples et les encouragements qui s'offraient à moi en
votre intimité ; et aussi pour ma jeune femme qui, dès ses premiers pas dans une
phase nouvelle de sa vie, avait rencontré chez Madame Saleilles non seulement un
accueil tout amical et charmant, mais avec cela, les appuis, les conseils, et comme
une atmosphère enveloppante d'affection et de sympathie, bref l'idéal de ce qu'une
femme a besoin de trouver en d'autres femmes pour compléter l'épanouissement
14. Gény fait ici référence au journal critique que le romancier, critique et poète Paul Bourget
(1852-1935) fit publier en deux volumes en 1895 à la suite d'un voyage qu'il avait réalisé deux ans
auparavant aux États-Unis. Collaborateur de la Revue des Deux Mondes où Ferdinand Brunetière,
que Gény mentionne à plusieurs reprises dans sa correspondance, entretenait la polémique contre le
roman expérimental et naturaliste, Bourget fut le maître du « roman psychologique ». Ayant exprimé
son retour à la foi catholique en 1899, il professait des opinions monarchistes. Saleilles s'intéressait de
près à l'œuvre de Bourget. Il réserva même une étude particulière à son roman L'Étape, publié en 1902,
dont il fit l'archétype du « roman sociologique » : Roman sociologique et roman social, Conférence faite
à l'Institut populaire du Ve Arrondissement le 21 avril 1903, Paris, A. Rousseau, 1903.
15. Le 17 avril 1895, Saleilles fut chargé des fonctions d'agrégé à la faculté de droit de Paris et, à
partir du 26 septembre 1895, il suppléa Léveillé, alors député de la Seine (AN. F17 25908).
16. Voir la lettre du 1er octobre 1893.

Hors collection - Lettres de François Gény à Raymond Saleilles

Table des matières de la publication Hors collection - Lettres de François Gény à Raymond Saleilles