Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 7

AVANT-PROPOS

Words in the News

Cet ouvrage compte plus de 700 termes et expressions tirés des
grands titres de la presse anglaise et américaine, parmi lesquels The
Guardian, The Economist, The International New York Times, The
Washington Post. Les termes choisis se rapportent à une actualité,
riche en événements de tous ordres, qui s'étend sur une période allant
de 2014 à 2016, et ont été retenus en raison de la fréquence de leur
emploi et de leur place dans la langue et la culture du journalisme.
Les grands axes thématiques qui le structurent relèvent, en grande
partie, des relations internationales, de l'économie et du commerce,
de la vie politique et du droit. Les sujets abordés portent sur les cinq
continents.
Chaque terme ou expression est remis dans son contexte par un
exemple de son emploi, et traduit en français. Si toutes les phrases
exemples sont authentiques, des modifications ont cependant dû être
apportées afin d'en préciser le sens et d'en faciliter la compréhension
par le lecteur. Le contexte, seul, détermine le choix de traduction.
À qui s'adresse cet ouvrage ?

Il est destiné à tous ceux qui lisent la presse de langue anglaise :
journalistes, enseignants, étudiants, chercheurs, traducteurs ou autres
assidus de la presse, désireux de connaître l'équivalent français de
termes anglais utilisés par les journalistes anglais et américains.

VII



Table des matières de la publication Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re

Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 1
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 2
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 3
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 4
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 5
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 6
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 7
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 8
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 9
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 10
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 11
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 12
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 13
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 14
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 15
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 16
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 17
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 18
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 19
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 20
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 21
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 22
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 23
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 24
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 25
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 26
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 27
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 28
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 29
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 30
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 31
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 32
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 33
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 34
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 35
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 36
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 37
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 38
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 39
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 40
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 41
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 42
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 43
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 44
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 45
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 46
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 47
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 48
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 49
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 50
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 51
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 52
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 53
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 54
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 55
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 56
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 57
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 58
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 59
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 60
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 61
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 62
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 63
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 64
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 65
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 66
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 67
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 68
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 69
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 70
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 71
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 72
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 73
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 74
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 75
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 76
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 77
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 78
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 79
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 80
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 81
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 82
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 83
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 84
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 85
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 86
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 87
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 88
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 89
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 90
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 91
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 92
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 93
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 94
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 95
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 96
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 97
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 98
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 99
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 100
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 101
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 102
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 103
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 104
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 105
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 106
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 107
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 108
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 109
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 110
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 111
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 112
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 113
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 114
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 115
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 116
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 117
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 118
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 119
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 120
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 121
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 122
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 123
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 124
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 125
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 126
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 127
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 128
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 129
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 130
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 131
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 132
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 133
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 134
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 135
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 136
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 137
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 138
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 139
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 140
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 141
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 142
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 143
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 144
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 145
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 146
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 147
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 148
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 149
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 150
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 151
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 152
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 153
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 154
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 155
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 156
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 157
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 158
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 159
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 160
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 161
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 162
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 163
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 164
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 165
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 166
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 167
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 168
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 169
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 170
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 171
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 172
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 173
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 174
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 175
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 176
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 177
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 178
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 179
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 180
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 181
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 182
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 183
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 184
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 185
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 186
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 187
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 188
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 189
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 190
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 191
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 192
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 193
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 194
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 195
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 196
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 197
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 198
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 199
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 200
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 201
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 202
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 203
Langues appliquées - Words in the news. Les mots de la presse anglaise et américaine - 1re - 204
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04966-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04951-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04119-3
https://www.nxtbookmedia.com