Cours - Droit commercial - 3e - 306

DROIT COMMERCIAL

Cass. Ass. plén., 7 décembre 2015, nº 14-18435
Statuant sur le pourvoi formé par :
1º/ la société MJA, société d'exercice libéral à forme anonyme, dont le siège est 102 rue
du Faubourg Saint-Denis, 75010 Paris, agissant en la personne de M. Jean-Claude X..., en
qualité de liquidateur judiciaire de la société Recovco Affimet,
2º/ la société Recovco Affimet, société par actions simplifiée, dont le siège est 121 avenue
des Champs-Elysées, 75008 Paris, contre l'arrêt rendu le 27 février 2014 par la cour
d'appel de Paris (pôle 5, chambre 9), dans le litige les opposant à la société Bank of
London and The Middle East PLC, dont le siège est 165 Queen Victoria street, London
EC4V 4DD (Royaume-Uni), défenderesse à la cassation ;
La société MJA, agissant en la personne de M. X..., en qualité de liquidateur judiciaire de la
société Recovco Affimet, s'est pourvue en cassation contre l'arrêt de la cour d'appel de
Paris (pôle 5, chambre 8) en date du 3 mai 2011 ;
Cet arrêt a été cassé le 19 février 2013 par la chambre commerciale de la Cour de cassation ;
La cause et les parties ont été renvoyées devant la cour d'appel de Paris autrement
composée, qui, saisie de la même affaire, a statué par arrêt du 27 février 2014 (pôle 5,
chambre 9) ;
Un pourvoi ayant été formé contre cet arrêt, la chambre commerciale a, par arrêt du
16 juin 2015, décidé le renvoi devant l'assemblée plénière ;
Les demanderesses invoquent, devant l'assemblée plénière, le moyen de cassation annexé
au présent arrêt ;
Ce moyen unique été formulé dans un mémoire déposé au greffe de la Cour de cassation
par la SCP Bénabent et Jéhannin, avocat des sociétés MJA et Recovco Affimet ;
Un mémoire en défense a été déposé au greffe de la Cour de cassation par la SCP
Hémery et Thomas-Raquin, avocat de la société Bank of London and the Middle East PLC ;
Le rapport écrit de Mme Planchon, conseiller, et l'avis écrit de M. Le Mesle, premier
avocat général, ont été mis à la disposition des parties ;
Sur quoi, LA COUR, siégeant en assemblée plénière, en l'audience publique du
23 novembre 2015, où étaient présents : M. Louvel, premier président, M. Guérin,
Mme Batut, M. Frouin, Mme Mouillard, M. Chauvin, présidents, M. Prétot, conseiller doyen
faisant fonction de président, M. Mas, Mme Riffault-Silk, M. Chollet, Mme Bignon,
MM. Pers, Cadiot, Mme Vallée, MM. Matet, Bureau, Besson, Remeniéras, conseillers,
M. Le Mesle, premier avocat général, Mme Marcadeux, directeur de greffe ;
Sur le rapport de Mme Planchon, conseiller, assistée de M. Michon, auditeur au service de
documentation, des études et du rapport, les observations de la SCP Bénabent et
Jéhannin, de la SCP Hémery et Thomas-Raquin, l'avis de M. Le Mesle, premier avocat
général, auquel les parties, invitées à le faire, n'ont pas souhaité répliquer, et après en
avoir délibéré conformément à la loi ;
Sur le moyen unique, pris en sa première branche :
Vu les articles 2333 du code civil et L. 527-1 du code de commerce, tels qu'ils résultent de
l'ordonnance nº 2006-346 du 23 mars 2006, ratifiée par la loi nº 2007-212 du 20 février
2007 ;
306



Table des matières de la publication Cours - Droit commercial - 3e

Cours - Droit commercial - 3e - 1
Cours - Droit commercial - 3e - 2
Cours - Droit commercial - 3e - 3
Cours - Droit commercial - 3e - 4
Cours - Droit commercial - 3e - 5
Cours - Droit commercial - 3e - 6
Cours - Droit commercial - 3e - 7
Cours - Droit commercial - 3e - 8
Cours - Droit commercial - 3e - 9
Cours - Droit commercial - 3e - 10
Cours - Droit commercial - 3e - 11
Cours - Droit commercial - 3e - 12
Cours - Droit commercial - 3e - 13
Cours - Droit commercial - 3e - 14
Cours - Droit commercial - 3e - 15
Cours - Droit commercial - 3e - 16
Cours - Droit commercial - 3e - 17
Cours - Droit commercial - 3e - 18
Cours - Droit commercial - 3e - 19
Cours - Droit commercial - 3e - 20
Cours - Droit commercial - 3e - 21
Cours - Droit commercial - 3e - 22
Cours - Droit commercial - 3e - 23
Cours - Droit commercial - 3e - 24
Cours - Droit commercial - 3e - 25
Cours - Droit commercial - 3e - 26
Cours - Droit commercial - 3e - 27
Cours - Droit commercial - 3e - 28
Cours - Droit commercial - 3e - 29
Cours - Droit commercial - 3e - 30
Cours - Droit commercial - 3e - 31
Cours - Droit commercial - 3e - 32
Cours - Droit commercial - 3e - 33
Cours - Droit commercial - 3e - 34
Cours - Droit commercial - 3e - 35
Cours - Droit commercial - 3e - 36
Cours - Droit commercial - 3e - 37
Cours - Droit commercial - 3e - 38
Cours - Droit commercial - 3e - 39
Cours - Droit commercial - 3e - 40
Cours - Droit commercial - 3e - 41
Cours - Droit commercial - 3e - 42
Cours - Droit commercial - 3e - 43
Cours - Droit commercial - 3e - 44
Cours - Droit commercial - 3e - 45
Cours - Droit commercial - 3e - 46
Cours - Droit commercial - 3e - 47
Cours - Droit commercial - 3e - 48
Cours - Droit commercial - 3e - 49
Cours - Droit commercial - 3e - 50
Cours - Droit commercial - 3e - 51
Cours - Droit commercial - 3e - 52
Cours - Droit commercial - 3e - 53
Cours - Droit commercial - 3e - 54
Cours - Droit commercial - 3e - 55
Cours - Droit commercial - 3e - 56
Cours - Droit commercial - 3e - 57
Cours - Droit commercial - 3e - 58
Cours - Droit commercial - 3e - 59
Cours - Droit commercial - 3e - 60
Cours - Droit commercial - 3e - 61
Cours - Droit commercial - 3e - 62
Cours - Droit commercial - 3e - 63
Cours - Droit commercial - 3e - 64
Cours - Droit commercial - 3e - 65
Cours - Droit commercial - 3e - 66
Cours - Droit commercial - 3e - 67
Cours - Droit commercial - 3e - 68
Cours - Droit commercial - 3e - 69
Cours - Droit commercial - 3e - 70
Cours - Droit commercial - 3e - 71
Cours - Droit commercial - 3e - 72
Cours - Droit commercial - 3e - 73
Cours - Droit commercial - 3e - 74
Cours - Droit commercial - 3e - 75
Cours - Droit commercial - 3e - 76
Cours - Droit commercial - 3e - 77
Cours - Droit commercial - 3e - 78
Cours - Droit commercial - 3e - 79
Cours - Droit commercial - 3e - 80
Cours - Droit commercial - 3e - 81
Cours - Droit commercial - 3e - 82
Cours - Droit commercial - 3e - 83
Cours - Droit commercial - 3e - 84
Cours - Droit commercial - 3e - 85
Cours - Droit commercial - 3e - 86
Cours - Droit commercial - 3e - 87
Cours - Droit commercial - 3e - 88
Cours - Droit commercial - 3e - 89
Cours - Droit commercial - 3e - 90
Cours - Droit commercial - 3e - 91
Cours - Droit commercial - 3e - 92
Cours - Droit commercial - 3e - 93
Cours - Droit commercial - 3e - 94
Cours - Droit commercial - 3e - 95
Cours - Droit commercial - 3e - 96
Cours - Droit commercial - 3e - 97
Cours - Droit commercial - 3e - 98
Cours - Droit commercial - 3e - 99
Cours - Droit commercial - 3e - 100
Cours - Droit commercial - 3e - 101
Cours - Droit commercial - 3e - 102
Cours - Droit commercial - 3e - 103
Cours - Droit commercial - 3e - 104
Cours - Droit commercial - 3e - 105
Cours - Droit commercial - 3e - 106
Cours - Droit commercial - 3e - 107
Cours - Droit commercial - 3e - 108
Cours - Droit commercial - 3e - 109
Cours - Droit commercial - 3e - 110
Cours - Droit commercial - 3e - 111
Cours - Droit commercial - 3e - 112
Cours - Droit commercial - 3e - 113
Cours - Droit commercial - 3e - 114
Cours - Droit commercial - 3e - 115
Cours - Droit commercial - 3e - 116
Cours - Droit commercial - 3e - 117
Cours - Droit commercial - 3e - 118
Cours - Droit commercial - 3e - 119
Cours - Droit commercial - 3e - 120
Cours - Droit commercial - 3e - 121
Cours - Droit commercial - 3e - 122
Cours - Droit commercial - 3e - 123
Cours - Droit commercial - 3e - 124
Cours - Droit commercial - 3e - 125
Cours - Droit commercial - 3e - 126
Cours - Droit commercial - 3e - 127
Cours - Droit commercial - 3e - 128
Cours - Droit commercial - 3e - 129
Cours - Droit commercial - 3e - 130
Cours - Droit commercial - 3e - 131
Cours - Droit commercial - 3e - 132
Cours - Droit commercial - 3e - 133
Cours - Droit commercial - 3e - 134
Cours - Droit commercial - 3e - 135
Cours - Droit commercial - 3e - 136
Cours - Droit commercial - 3e - 137
Cours - Droit commercial - 3e - 138
Cours - Droit commercial - 3e - 139
Cours - Droit commercial - 3e - 140
Cours - Droit commercial - 3e - 141
Cours - Droit commercial - 3e - 142
Cours - Droit commercial - 3e - 143
Cours - Droit commercial - 3e - 144
Cours - Droit commercial - 3e - 145
Cours - Droit commercial - 3e - 146
Cours - Droit commercial - 3e - 147
Cours - Droit commercial - 3e - 148
Cours - Droit commercial - 3e - 149
Cours - Droit commercial - 3e - 150
Cours - Droit commercial - 3e - 151
Cours - Droit commercial - 3e - 152
Cours - Droit commercial - 3e - 153
Cours - Droit commercial - 3e - 154
Cours - Droit commercial - 3e - 155
Cours - Droit commercial - 3e - 156
Cours - Droit commercial - 3e - 157
Cours - Droit commercial - 3e - 158
Cours - Droit commercial - 3e - 159
Cours - Droit commercial - 3e - 160
Cours - Droit commercial - 3e - 161
Cours - Droit commercial - 3e - 162
Cours - Droit commercial - 3e - 163
Cours - Droit commercial - 3e - 164
Cours - Droit commercial - 3e - 165
Cours - Droit commercial - 3e - 166
Cours - Droit commercial - 3e - 167
Cours - Droit commercial - 3e - 168
Cours - Droit commercial - 3e - 169
Cours - Droit commercial - 3e - 170
Cours - Droit commercial - 3e - 171
Cours - Droit commercial - 3e - 172
Cours - Droit commercial - 3e - 173
Cours - Droit commercial - 3e - 174
Cours - Droit commercial - 3e - 175
Cours - Droit commercial - 3e - 176
Cours - Droit commercial - 3e - 177
Cours - Droit commercial - 3e - 178
Cours - Droit commercial - 3e - 179
Cours - Droit commercial - 3e - 180
Cours - Droit commercial - 3e - 181
Cours - Droit commercial - 3e - 182
Cours - Droit commercial - 3e - 183
Cours - Droit commercial - 3e - 184
Cours - Droit commercial - 3e - 185
Cours - Droit commercial - 3e - 186
Cours - Droit commercial - 3e - 187
Cours - Droit commercial - 3e - 188
Cours - Droit commercial - 3e - 189
Cours - Droit commercial - 3e - 190
Cours - Droit commercial - 3e - 191
Cours - Droit commercial - 3e - 192
Cours - Droit commercial - 3e - 193
Cours - Droit commercial - 3e - 194
Cours - Droit commercial - 3e - 195
Cours - Droit commercial - 3e - 196
Cours - Droit commercial - 3e - 197
Cours - Droit commercial - 3e - 198
Cours - Droit commercial - 3e - 199
Cours - Droit commercial - 3e - 200
Cours - Droit commercial - 3e - 201
Cours - Droit commercial - 3e - 202
Cours - Droit commercial - 3e - 203
Cours - Droit commercial - 3e - 204
Cours - Droit commercial - 3e - 205
Cours - Droit commercial - 3e - 206
Cours - Droit commercial - 3e - 207
Cours - Droit commercial - 3e - 208
Cours - Droit commercial - 3e - 209
Cours - Droit commercial - 3e - 210
Cours - Droit commercial - 3e - 211
Cours - Droit commercial - 3e - 212
Cours - Droit commercial - 3e - 213
Cours - Droit commercial - 3e - 214
Cours - Droit commercial - 3e - 215
Cours - Droit commercial - 3e - 216
Cours - Droit commercial - 3e - 217
Cours - Droit commercial - 3e - 218
Cours - Droit commercial - 3e - 219
Cours - Droit commercial - 3e - 220
Cours - Droit commercial - 3e - 221
Cours - Droit commercial - 3e - 222
Cours - Droit commercial - 3e - 223
Cours - Droit commercial - 3e - 224
Cours - Droit commercial - 3e - 225
Cours - Droit commercial - 3e - 226
Cours - Droit commercial - 3e - 227
Cours - Droit commercial - 3e - 228
Cours - Droit commercial - 3e - 229
Cours - Droit commercial - 3e - 230
Cours - Droit commercial - 3e - 231
Cours - Droit commercial - 3e - 232
Cours - Droit commercial - 3e - 233
Cours - Droit commercial - 3e - 234
Cours - Droit commercial - 3e - 235
Cours - Droit commercial - 3e - 236
Cours - Droit commercial - 3e - 237
Cours - Droit commercial - 3e - 238
Cours - Droit commercial - 3e - 239
Cours - Droit commercial - 3e - 240
Cours - Droit commercial - 3e - 241
Cours - Droit commercial - 3e - 242
Cours - Droit commercial - 3e - 243
Cours - Droit commercial - 3e - 244
Cours - Droit commercial - 3e - 245
Cours - Droit commercial - 3e - 246
Cours - Droit commercial - 3e - 247
Cours - Droit commercial - 3e - 248
Cours - Droit commercial - 3e - 249
Cours - Droit commercial - 3e - 250
Cours - Droit commercial - 3e - 251
Cours - Droit commercial - 3e - 252
Cours - Droit commercial - 3e - 253
Cours - Droit commercial - 3e - 254
Cours - Droit commercial - 3e - 255
Cours - Droit commercial - 3e - 256
Cours - Droit commercial - 3e - 257
Cours - Droit commercial - 3e - 258
Cours - Droit commercial - 3e - 259
Cours - Droit commercial - 3e - 260
Cours - Droit commercial - 3e - 261
Cours - Droit commercial - 3e - 262
Cours - Droit commercial - 3e - 263
Cours - Droit commercial - 3e - 264
Cours - Droit commercial - 3e - 265
Cours - Droit commercial - 3e - 266
Cours - Droit commercial - 3e - 267
Cours - Droit commercial - 3e - 268
Cours - Droit commercial - 3e - 269
Cours - Droit commercial - 3e - 270
Cours - Droit commercial - 3e - 271
Cours - Droit commercial - 3e - 272
Cours - Droit commercial - 3e - 273
Cours - Droit commercial - 3e - 274
Cours - Droit commercial - 3e - 275
Cours - Droit commercial - 3e - 276
Cours - Droit commercial - 3e - 277
Cours - Droit commercial - 3e - 278
Cours - Droit commercial - 3e - 279
Cours - Droit commercial - 3e - 280
Cours - Droit commercial - 3e - 281
Cours - Droit commercial - 3e - 282
Cours - Droit commercial - 3e - 283
Cours - Droit commercial - 3e - 284
Cours - Droit commercial - 3e - 285
Cours - Droit commercial - 3e - 286
Cours - Droit commercial - 3e - 287
Cours - Droit commercial - 3e - 288
Cours - Droit commercial - 3e - 289
Cours - Droit commercial - 3e - 290
Cours - Droit commercial - 3e - 291
Cours - Droit commercial - 3e - 292
Cours - Droit commercial - 3e - 293
Cours - Droit commercial - 3e - 294
Cours - Droit commercial - 3e - 295
Cours - Droit commercial - 3e - 296
Cours - Droit commercial - 3e - 297
Cours - Droit commercial - 3e - 298
Cours - Droit commercial - 3e - 299
Cours - Droit commercial - 3e - 300
Cours - Droit commercial - 3e - 301
Cours - Droit commercial - 3e - 302
Cours - Droit commercial - 3e - 303
Cours - Droit commercial - 3e - 304
Cours - Droit commercial - 3e - 305
Cours - Droit commercial - 3e - 306
Cours - Droit commercial - 3e - 307
Cours - Droit commercial - 3e - 308
Cours - Droit commercial - 3e - 309
Cours - Droit commercial - 3e - 310
Cours - Droit commercial - 3e - 311
Cours - Droit commercial - 3e - 312
Cours - Droit commercial - 3e - 313
Cours - Droit commercial - 3e - 314
Cours - Droit commercial - 3e - 315
Cours - Droit commercial - 3e - 316
Cours - Droit commercial - 3e - 317
Cours - Droit commercial - 3e - 318
Cours - Droit commercial - 3e - 319
Cours - Droit commercial - 3e - 320
Cours - Droit commercial - 3e - 321
Cours - Droit commercial - 3e - 322
Cours - Droit commercial - 3e - 323
Cours - Droit commercial - 3e - 324
Cours - Droit commercial - 3e - 325
Cours - Droit commercial - 3e - 326
Cours - Droit commercial - 3e - 327
Cours - Droit commercial - 3e - 328
Cours - Droit commercial - 3e - 329
Cours - Droit commercial - 3e - 330
Cours - Droit commercial - 3e - 331
Cours - Droit commercial - 3e - 332
Cours - Droit commercial - 3e - 333
Cours - Droit commercial - 3e - 334
Cours - Droit commercial - 3e - 335
Cours - Droit commercial - 3e - 336
Cours - Droit commercial - 3e - 337
Cours - Droit commercial - 3e - 338
Cours - Droit commercial - 3e - 339
Cours - Droit commercial - 3e - 340
Cours - Droit commercial - 3e - 341
Cours - Droit commercial - 3e - 342
Cours - Droit commercial - 3e - 343
Cours - Droit commercial - 3e - 344
Cours - Droit commercial - 3e - 345
Cours - Droit commercial - 3e - 346
Cours - Droit commercial - 3e - 347
Cours - Droit commercial - 3e - 348
Cours - Droit commercial - 3e - 349
Cours - Droit commercial - 3e - 350
Cours - Droit commercial - 3e - 351
Cours - Droit commercial - 3e - 352
Cours - Droit commercial - 3e - 353
Cours - Droit commercial - 3e - 354
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-11268-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-13050-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-10187-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-13051-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-13052-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-10184-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-09186-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-10186-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-10185-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-10188-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-10190-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-06649-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-07402-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-06482-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-07859-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-05714-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04969-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-05612-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04112-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04963-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04092-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-05777-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04258-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-05767-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-05298-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04111-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04115-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04110-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04107-0
https://www.nxtbookmedia.com