198 LA teChNIque JurIDIque étrangère doit être rangée. De cette opération de qualification va naître la solution au conflit. Prenons par exemple l'affaire du testament hollandais, affaire très connue des juristes internationalistes. La loi hollandaise interdisait au xixe siècle de rédiger un testament sur papier libre (testament dit « olographe ») sans recourir à un notaire (testament dit « authentique »). toutefois, la loi française permettait de rédiger indifféremment un testament olographe ou authentique. que décider si un hollandais rédige un testament olographe sur le sol français ? Selon qu'on applique la loi française ou hollandaise le testament sera valable ou nul. C'est la détermination conceptuelle de ce qu'est le caractère olographe qui va permettre de trancher le litige. La qualification du concept de « testament olographe » va décider de la loi à appliquer. Ce qui retient ici l'attention est bien l'objet de la qualification. Il ne s'agit pas de se demander si nous avons affaire en l'espèce à un testament olographe (ce point est acquis) mais si l'interdiction de son caractère olographe relève du concept de forme ou du concept de capacité. C'est le concept de « caractère olographe » qui doit être qualifié et non l'écrit testamentaire lui-même. La qualification porte ici sur une entité purement abstraite, c'est-à-dire sur un pur concept. tous les concepts juridiques n'ont pas le même objet même s'ils ont tous une même fonction de qualification. La qualification ne se limite pas à appliquer le droit aux faits. Ce n'est là que l'un de ses objets possibles. La qualification consiste à rattacher un élément (concret ou abstrait) à un concept. La qualification peut ainsi indifféremment porter sur des cas ou sur des concepts. L'opération intellectuelle demeure la même, il s'agit de ranger le particulier sous le général, autrement dit de réaliser une opération de subsomption. C'est dire l'importance des concepts juridiques dans la réalisation du droit. Les concepts se dévoilent comme la condition de possibilité de toute application et de toute pensée sur le droit. Les concepts apparaissent comme le support et la pièce essentielle du raisonnement juridique lui-même et en définitive de la technique juridique. 9. Qualifier et exposer - L'exposition est une autre opération conceptuelle qui se situe dans le droit fil de l'opération de qualification. La qualification permet de nommer des objets et d'en dessiner les traits constitutifs et les limites. Bref, toute opération de qualification permet d'exposer les objets à qualifier. exposer consiste à faire connaître par une présentation suffisamment détaillée, un objet dans sa totalité et sans prendre nécessairement position. Étant donné que la qualification repose sur une définition, cette définition énonce un ensemble de critères ou de traits qui permettent de dire ce que sont les choses ou les entités que le concept qualifie.