226 CONCLUSION GÉNÉRALE En conclusion de cette conclusion, je suis tenté de laisser la parole à Roland Barthes qui nous appelait à « inventer une langue hétérologique, un ramassis de différences, dont le brassage ébranlera peu à peu la compacité terrible - parce qu'historiquement très ancienne - de l'ego national ». Peut-être est-ce là une belle image de l'européanisation du droit...