TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS ...................................................................................... VII PRÉFACE .................................................................................................. IX SIGLES/ABRÉVIATIONS ........................................................................ XIII INTRODUCTION GÉNÉRALE ............................................................... 1 PREMIÈRE PARTIE LA CONCILIATION DE LA LIBERTÉ D'ENTREPRENDRE ET DE LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT PAR VOIE DE RÉGULATION TITRE I : LA RÉGULATION DE LA LIBERTÉ D'ENTREPRENDRE PAR LES PRINCIPES ENVIRONNEMENTAUX DE PRUDENCE......................... 29 Chapitre I. Une conciliation spécifique à travers le prisme du principe de précaution ............................................................................................... 31 Section 1. Les conceptions excessives du principe de précaution................ I. La conception minimaliste retenue au sein de l'Organisation mondiale du commerce................................................................... A. L'interprétation des règles du GATT excluant toute distinction entre principe de précaution et principe de prévention ............................................................................ B. Les fondements potentiels d'une reconnaissance du principe de précaution ......................................................... II. La conception maximaliste du principe de précaution retenue par les juridictions civiles nationales............................................... A. Le primat de la crainte légitime dans la jurisprudence civile.... B. L'extension du champ d'application ratione personae du principe de précaution par le juge judiciaire........................ Section 2. La conception intermédiaire du principe de précaution ............ I. La conception intermédiaire du principe de précaution retenue par les juridictions administratives et l'Union européenne, vecteur de conciliation ................................................ A. Le principe de précaution garant de la liberté d'entreprendre........................................................................... 32 33 34 37 41 42 47 52 53 53