966 DROIT ET PRATIQUE DE L'ACTION HUMANITAIRE § 2. - Rapatriement à la fin des hostilités ...................................................................... § 3. - Le non-rapatriement volontaire des prisonniers de guerre ne voulant pas être rapatriés ........................................................................................................................... 741 CHAPITRE 6. - FIGURE AMBIVALENTE DES BÉNÉFICIAIRES .................................. 745 Section 1. - Être destinataire de l'aide ................................................................................... 747 Section 2. - Les gouvernements ............................................................................................. 748 Section 3. - Conflits, politisation et militarisation de l'aide ................................................ 750 Section 4. - Les humanitaires ................................................................................................. 752 742 TITRE II L'ACCÈS AUX POPULATIONS 757 CHAPITRE 1. - DROITS ET DEVOIRS DES ÉTATS ......................................................... 759 Section 1. - Diversité des États concernés et rôles respectifs .............................................. § 1. - Le droit d'accès aux populations, cadre juridique commun .............................. § 2. - La responsabilité première de l'État territorial .................................................... § 3. - Les droits et devoirs des États de transit et des États voisins ............................ § 4. - Les droits et devoirs des États donateurs ............................................................ 759 760 762 767 770 Section 2. - Encadrement national de l'aide humanitaire ..................................................... § 1. - L'encadrement de l'aide humanitaire par le droit interne................................... A. Une profusion de mesures juridiques régulant l'acceptation de l'aide humanitaire extérieure ............................................................................................. B. Une soumission de l'aide humanitaire au droit national....................................... 1) L'exemple bolivien ........................................................................................... 2) Le traitement fiscal de l'aide............................................................................ 3) Le droit du travail ............................................................................................. § 2. - L'encadrement institutionnel de l'aide humanitaire ............................................ A. Du rôle des institutions dans l'encadrement de l'aide .......................................... B. Du rôle des institutions à caractère spécifique ...................................................... 771 772 772 775 775 775 776 777 777 779 CHAPITRE 2. - ACCÈS AUX POPULATIONS : CONDITIONS, OBSTACLES ET MODALITÉS ....................................................................................................................... 783 Section 1. - Les besoins et l'accès aux victimes ................................................................... § 1. - Une expérience vécue ........................................................................................... § 2. - Le cadre normatif et les besoins........................................................................... A. Principes et normes humanitaires ........................................................................... B. Identification et méthodes d'évaluation des besoins ............................................. C. Les méthodes d'évaluation des besoins ................................................................. § 3. - Les restrictions et contraintes à l'accès................................................................ A. Accès pour atteindre quel objectif ? ....................................................................... B. Accès par qui ? ......................................................................................................... C. Accès à qui ? ............................................................................................................ D. Accès à quoi ? .......................................................................................................... E. Accès où ?................................................................................................................. F. Accès quand ?........................................................................................................... 783 783 786 786 788 788 791 791 791 791 792 792 792