L'efficacité des sentences rendues dans les pays arabes 851 tion est également compétente pour résoudre le conflit négatif qui résulterait d'une contradiction entre deux décisions rendues par les instances locales (article 17). 1686. Enfin, la sentence rendue en application du chapitre 2 de la loi n° 30 est considérée comme un « jugement définitif, rendu par les tribunaux de Bahreïn ». Son exécution effective est soumise aux règles correspondantes (article 14). En outre, la décision rendue par le Tribunal de résolution des différends en application du chapitre 2 de la loi n° 30 est exécutoire à moins que la Cour de cassation ne suspende son exécution à la demande du demandeur précisée dans le pourvoi (article 15). Si, toutefois, la nullité de la sentence est prononcée, la loi n° 30 de 2009 ne prévoit aucune disposition habilitant la Cour de cassation de se prononcer subsidiairement au fond. C'est dire au final que le régime des recours tempère en quelque sorte les inconvénients résultant de la judiciarisation de l'arbitrage et par son institutionnalisation. Il s'avère relativement plus favorable que les recours instaurés en droit commun, mais ne demeure pas moins plus contraignant que ceux instaurés de manière spécifique aux sentences arbitrales internationales dans les instruments du commerce international.