SOMMAIRE § 2. Utilisation des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation ........................................................................... 535 § 3. Ressources de l'Antarctique et de la Lune ........................................ 538 Section 4. Protection de l'environnement naturel ..................................... 540 § 1. Standards généraux ................................................................................... 541 § 2. Lutte contre la pollution ......................................................................... 546 Section 5. Recherche scientifique .................................................................... 551 Chapitre 9. La responsabilité internationale de l'État ............................... 559 Section 1. Consistance de la responsabilité .................................................. 560 § 1. L'illicite et ses conséquences ................................................................ 561 § 2. Les obligations de l'État responsable ................................................. 565 Section 2. Conditions d'engagement de la responsabilité ....................... § 1. Le dommage international ...................................................................... § 2. Le fait générateur, 1 : imputabilité à l'État ........................................ § 3. Le fait générateur, 2 : illicéité internationale .................................... 568 569 580 586 Chapitre 10. Droit du contentieux international ........................................... 599 Section 1. Les différends interétatiques et leurs modes de règlement § 1. Le différend et son statut ........................................................................ § 2. Règlement du différend, 1 : modes diplomatiques ......................... § 3. Règlement du différend, 2 : modes juridictionnels ......................... 600 600 606 613 Section 2. La réalisation juridictionnelle du droit ..................................... § 1. L'organe juridictionnel ............................................................................ § 2. Formation de l'engagement juridictionnel ........................................ § 3. Conditions d'exercice de la juridiction, 1 : compétence du tribunal .................................................................................................... § 4. Conditions d'exercice de la juridiction, 2 : recevabilité de l'action .................................................................................................... § 5. L'instance .................................................................................................... § 6. L'acte juridictionnel ................................................................................. § 7. Contentieux transétatiques ..................................................................... 619 619 624 630 636 640 645 651 Chapitre 11. Droit de la paix et de la sécurité internationales ................ 659 Section 1. Paix, sécurité et droit international ............................................ 659 Section 2. Réglementation du recours à la force armée par les États 663 Sous-section 1. Restriction progressive du droit de recourir à la force ................................................................................................................. 663 11