L'EXÉCUTION DES SENTENCES ARBITRALES INTERNATIONALES L'INTÉRÊT DE RECOURIR À UNE INSTITUTION D'ARBITRAGE ........ 29 Emmanuel Jolivet Introduction ......................................................................................................... 29 § 1 - La finalité du recours à l'institution .......................................................... A. La finalité principale................................................................................ B. La finalité accessoire............................................................................... 31 32 32 § 2 - Le régime du recours à l'institution .......................................................... A. Les conditions du recours ........................................................................ B. Les effets du recours ................................................................................ 35 35 35 Conclusion ......................................................................................................... 37 L'OPPORTUNITÉ D'UTILISER LES SERVICES D'UNE SOCIÉTÉ DE RECOUVREMENT ........................................................ 39 Guy Lepage Introduction ......................................................................................................... 39 § 1 - Principes communs à l'exécution d'une sentence arbitrale ou d'un jugement .................................................................................... A. Fondement juridique de l'exécution ........................................................ B. Objectif prioritaire d'une société de recouvrement ................................. 40 40 40 § 2 - Principes d'action et stratégie commune à toute exécution sur base d'une sentence arbitrale ........................................................... A. Ligne directrice ....................................................................................... B. Méthodes d'analyse à mettre en œuvre pour retenir la meilleure stratégie ............................................................ 40 40 41 § 3 - Quelques exemples ................................................................................ 42 Conclusion ......................................................................................................... 42 DÉBATS .................................................................................................................. 43 TITRE II Sécuriser l'exécution des sentences arbitrales par des diligences juridiques ........................................................................ 47 LE RESPECT DES DÉLAIS DE PRESCRIPTION ............................................ 49 Julie Klein § 1 - La prescription de la sentence arbitrale internationale non revêtue de la force exécutoire ............................................................................. 50 § 2 - La prescription de la sentence arbitrale internationale revêtue de la force exécutoire ............................................................................. 53 238