436 ÉTUDE SUR LES CLAUSES LIMITATIVES OU EXONÉRATOIRES DE RESPONSABILITÉ b) La confirmation du mouvement en droit des assurances...... 2. Le droit positif : la dualité de la notion de faute dolosive..... a) L'acception souple de la faute dolosive pour faire obstacle aux clauses relatives à la responsabilité ............... b) Le maintien de la faute intentionnelle ............................ B. La faute dolosive, notion claire dans le droit de la responsabilité extracontractuelle ...................................... § 2. Les fautes équivalentes à la faute dolosive........................................ A. L'identification des fautes couvertes par le principe d'équipollence ........................................................................... 1. La faute lourde, notion classique du droit commun ......... a) Conception objective et conception subjective de la faute lourde ............................................................... b) Les critères insaisissables de la faute lourde .................. c) Une certitude : l'appréciation in abstracto de la faute lourde ................................................................................ 2. La faute inexcusable, notion en pleine expansion dans les droits spéciaux ........................................................ a) Apparition et expansion de la faute inexcusable en droit des transports ....................................................... b) Certitude de la définition de la faute inexcusable............ c) Incertitude de l'appréciation de la faute inexcusable ....... B. La survivance du principe d'équipollence............................. 1. L'assimilation jurisprudentielle de la faute lourde à la faute dolosive, une règle contestée ................................. a) La portée de l'adage ...................................................... b) Des justifications débattues............................................ i. L'assimilation, simple règle de preuve ? ................. ii. L'assimilation, une règle de fond .......................... c) Le maintien conditionné du jeu de l'adage ...................... 2. L'assimilation légale de la faute inexcusable à la faute dolosive, une règle acquise .................................................... 256 259 259 261 262 263 263 264 264 268 270 271 271 273 274 276 276 277 278 278 280 284 285 Sous-section 2 : Renouvellement des différentes notions .......................... 286 § 1. La notion unitaire de faute dolosive ................................................. A. Une nécessaire clarification.................................................. B. Une proposition de redéfinition .......................................... 1. La conscience de la réalisation certaine du dommage ....... 2. La requalification de l'inexécution volontaire ................... 287 287 287 287 288 § 2. L'approche rénovée de la faute inexcusable....................................... A. Le maintien de la définition ................................................. B. L'approche renouvelée de l'appréciation in concreto de la faute inexcusable ............................................................. 1. Les avantages d'une appréciation in concreto .................... 2. Les conditions de l'appréciation in concreto .................... a) L'assouplissement de l'appréciation in concreto .............. 289 289 290 290 290 291