Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 101
Annexe 2
Arrêt de la Cour de cassation du 4 juillet 2013 (extraits)5
Cour de cassation, civile, chambre civile 2, 4 juillet 2013, 12-21842,
Publié au bulletin
Nº de pourvoi : 12-21842
Publié au bulletin
Rejet
La Cour de cassation, deuxième chambre civile, a rendu l'arrêt suivant :
« Sur le premier moyen :
Attendu, selon l'arrêt attaqué (Paris, 9 mai 2012), que M. Joseph X... et ses sœurs,
Mmes Pauline Y..., Marie-Thérèse Z... et Madeleine Z... (les consorts Z...-X...) ont
chacun souscrit auprès de la société Cardif assurance-vie (l'assureur) des contrats
d'assurance sur la vie libellés en francs et en unités de compte, dont ils ont confié
la gestion à une autre société qui, le 20 février 2004, a investi dans la société d'investissement à capital variable de droit luxembourgeois Luxalpha American selection B (Sicav Luxalpha) ; qu'à la suite de la révélation des fraudes commises au
sein de la société de Bernard A...à laquelle la Sicav Luxalpha confiait la totalité de
ses actifs, le cours de cette dernière a été suspendu le 15 décembre 2008, puis sa
liquidation judiciaire ordonnée le 2 avril 2009 ; que le 17 novembre suivant, les
consorts Z...-X... ont assigné l'assureur devant un tribunal de commerce pour
obtenir sa condamnation à substituer aux unités de compte de la Sicav Luxalpha
des unités de compte de même nature et à verser sur chaque contrat un montant
équivalent au total des unités de compte substituées ; que Mme Madeleine Z...
étant décédée en cours d'instance, M. Dominique Z..., son mari, ainsi que
MM. Bruno, Geoffroy, Ghislain et Gilles Z..., et Mmes Bénédicte, Blandine,
Agnès et Aude Z..., leurs enfants, ont repris volontairement l'instance ;
5. Les extraits de l'arrêt de la Cour de cassation sont reproduits ci-après dans leur rédaction
d'origine.
Table des matières de la publication Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 1
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 2
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 3
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 4
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 5
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 6
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 7
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 8
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 9
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 10
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 11
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 12
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 13
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 14
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 15
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 16
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 17
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 18
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 19
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 20
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 21
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 22
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 23
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 24
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 25
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 26
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 27
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 28
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 29
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 30
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 31
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 32
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 33
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 34
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 35
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 36
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 37
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 38
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 39
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 40
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 41
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 42
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 43
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 44
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 45
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 46
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 47
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 48
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 49
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 50
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 51
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 52
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 53
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 54
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 55
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 56
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 57
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 58
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 59
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 60
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 61
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 62
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 63
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 64
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 65
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 66
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 67
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 68
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 69
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 70
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 71
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 72
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 73
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 74
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 75
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 76
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 77
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 78
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 79
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 80
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 81
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 82
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 83
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 84
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 85
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 86
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 87
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 88
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 89
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 90
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 91
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 92
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 93
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 94
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 95
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 96
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 97
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 98
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 99
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 100
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 101
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 102
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 103
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 104
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 105
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 106
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 107
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 108
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 109
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 110
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 111
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 112
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 113
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 114
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 115
Droit des affaires - Assurance-vie, propriété et gestion d'actifs - 1re - 116
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-03484-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-11034-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-08390-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04060-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-05717-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04671-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04912-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04759-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-03703-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04441-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04344-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-03915-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-03729-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-03842-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-03774-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/9782-275-03765-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-03467-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-03392-1
https://www.nxtbookmedia.com