206 LITTÉrATureS POPuLAIreS Du DrOIT III - Vie économique, vulgarisation du droit et marché des assurances............................................................................. 58 Implementing Juridical Reform: Popular Jurisprudence in Late Medieval and Early Modern Germany ..................................... 65 I - Popularjurisprudenz - just a vulgarization ? .................................. II - The reception of the learned laws as a reform process ............. III - The "academic" tradition : finding aids and other resources ...................................................................................... IV - The birth of the "popular" tradition ............................................. Codes, codification et presse américaine : une rencontre en demi-teintes ..................................................................... 65 68 70 72 77 I - une absence éclatante............................................................................ A. Les raisons d'un sujet délaissé .................................................... B. un Code suscitant un « intérêt occasionnel » ........................ 1. un objet d'admiration dans la littérature savante .............. 2. un objet de curiosité dans la presse ....................................... a. Des réactions contextuelles.................................................... b. un code « so cliché » ................................................................ 80 II - une présence contrastée ..................................................................... A. La mise en avant d'arguments juridiques intemporels........ B. L'usage de critiques essentiellement politiques..................... 1. Des critiques reflétant la ligne éditoriale du journal ......... 2. une critique partagée contre le législateur ........................... 3. Des arguments aux relents populistes .................................... 90 L'ABC du droit : la lexicographie juridique et le profane ................. 99 81 83 84 86 86 88 90 92 92 93 95 I - La lexicographie juridique et l'esprit encyclopédique ................ 103 II - Le profane et le Code .......................................................................... 107 Littératures populaires et droit canonique au xixe siècle, l'impossible mariage ......................................................................................... 113 I - Les manuels d'introduction au droit canonique ........................... 114 II - Les dictionnaires de droit canonique ............................................. 118 III - L'ultramontanisme du clergé français .......................................... 124