Contextes - Littératures populaires du droit - 57

APerçuS DeS LITTÉrATureS POPuLAIreS Du DrOIT

51

des langues vulgaires17. en outre, au xvie siècle, à l'époque de la réforme,
la censure de l'Église romaine s'exerçait envers tout type de livres18 et
notamment envers les livres à large diffusion en langue vulgaire, et pas
uniquement au contenu religieux19.
Par conséquent, ce qui est surtout intéressant en termes de littératures
populaires, c'est que l'usage du latin triomphait soit dans l'enseignement et
dans les universités, soit dans le monde de l'édition. Les éditions en langues
vulgaires - y compris les éditions juridiques - étaient très pénalisées, non
seulement à cause de la censure elle-même, mais aussi par manque d'un
large public de lecteurs, et surtout, par manque de capacité de lecture chez
un public non restreint aux élites et potentiellement intéressé, mais incapable de lire.
S'agissant de réfléchir aux littératures populaires du droit, il faut toujours
prendre en compte cet « héritage » d'Ancien régime qui devait durer longtemps, traverser le siècle des Lumières et la domination napoléonienne,
jusqu'au milieu du xixe siècle. À partir de 1861, ce même héritage devait
encore peser sur l'Italie unifiée.
Dans la pratique, même si les réformes de l'éducation et de l'instruction populaire du xviiie siècle marquèrent une « ligne de fracture » dans
l'histoire de l'enseignement et de l'alphabétisation des États italiens, elles
n'eurent pas vraiment de succès. Pourtant, on avait commencé à faire valoir
l'apprentissage de la langue vulgaire, surtout à Milan, sous les Habsbourg,
et à Naples, sous les Bourbons. La scolarisation élémentaire fut poursuivie
grâce à l'influence des Lumières sur la politique des souverains, souvent
en conflit ouvert avec l'Église.
et si Milan et Naples furent tout de même des pôles de diffusion d'un
enseignement élémentaire fondé sur l'usage de la langue vulgaire, dans les
autres parties de l'Italie, ce ne fut qu'avec l'arrivée de Napoléon que des
écoles primaires furent ouvertes. Cela, toutefois, sans beaucoup de succès,
notamment en raison de la domination du savoir religieux, qui restait accessible seulement à travers l'usage du latin. De plus, les différences étaient
remarquables entre villes et campagne et aussi entre enseignement public
et enseignement privé20. Quant aux enseignements de niveau supérieur
17. M. roggero, « La voie italienne vers l'alphabet avant 1860 », Histoire de l'éducation,
2013, 138, p. 17-34.
18. Pour la censure de l'ouvrage majeur de Giovanni Battista De Luca, le Theatrum
Veritatis et Iustitiae, G.-L. D'errico, « Memoria e censura della filosofia politica di
Giovanni Battista De Luca », in Alla riscoperta del Cardinale Giovanni Battista De Luca
giureconsulto, e. Coppola, e.-M. Lavoràno (dir.), Venosa, 2016, p. 92-112.
19. G. Fragnito, Proibito capire. La Chiesa e il volgare nella prima età moderna, Bologna,
2005, p. 9-10.
20. M. roggero, op. cit., spéc. p. 25-32.



Contextes - Littératures populaires du droit

Table des matières de la publication Contextes - Littératures populaires du droit

Contextes - Littératures populaires du droit - 1
Contextes - Littératures populaires du droit - 2
Contextes - Littératures populaires du droit - 3
Contextes - Littératures populaires du droit - 4
Contextes - Littératures populaires du droit - 5
Contextes - Littératures populaires du droit - 6
Contextes - Littératures populaires du droit - 7
Contextes - Littératures populaires du droit - 8
Contextes - Littératures populaires du droit - 9
Contextes - Littératures populaires du droit - 10
Contextes - Littératures populaires du droit - 11
Contextes - Littératures populaires du droit - 12
Contextes - Littératures populaires du droit - 13
Contextes - Littératures populaires du droit - 14
Contextes - Littératures populaires du droit - 15
Contextes - Littératures populaires du droit - 16
Contextes - Littératures populaires du droit - 17
Contextes - Littératures populaires du droit - 18
Contextes - Littératures populaires du droit - 19
Contextes - Littératures populaires du droit - 20
Contextes - Littératures populaires du droit - 21
Contextes - Littératures populaires du droit - 22
Contextes - Littératures populaires du droit - 23
Contextes - Littératures populaires du droit - 24
Contextes - Littératures populaires du droit - 25
Contextes - Littératures populaires du droit - 26
Contextes - Littératures populaires du droit - 27
Contextes - Littératures populaires du droit - 28
Contextes - Littératures populaires du droit - 29
Contextes - Littératures populaires du droit - 30
Contextes - Littératures populaires du droit - 31
Contextes - Littératures populaires du droit - 32
Contextes - Littératures populaires du droit - 33
Contextes - Littératures populaires du droit - 34
Contextes - Littératures populaires du droit - 35
Contextes - Littératures populaires du droit - 36
Contextes - Littératures populaires du droit - 37
Contextes - Littératures populaires du droit - 38
Contextes - Littératures populaires du droit - 39
Contextes - Littératures populaires du droit - 40
Contextes - Littératures populaires du droit - 41
Contextes - Littératures populaires du droit - 42
Contextes - Littératures populaires du droit - 43
Contextes - Littératures populaires du droit - 44
Contextes - Littératures populaires du droit - 45
Contextes - Littératures populaires du droit - 46
Contextes - Littératures populaires du droit - 47
Contextes - Littératures populaires du droit - 48
Contextes - Littératures populaires du droit - 49
Contextes - Littératures populaires du droit - 50
Contextes - Littératures populaires du droit - 51
Contextes - Littératures populaires du droit - 52
Contextes - Littératures populaires du droit - 53
Contextes - Littératures populaires du droit - 54
Contextes - Littératures populaires du droit - 55
Contextes - Littératures populaires du droit - 56
Contextes - Littératures populaires du droit - 57
Contextes - Littératures populaires du droit - 58
Contextes - Littératures populaires du droit - 59
Contextes - Littératures populaires du droit - 60
Contextes - Littératures populaires du droit - 61
Contextes - Littératures populaires du droit - 62
Contextes - Littératures populaires du droit - 63
Contextes - Littératures populaires du droit - 64
Contextes - Littératures populaires du droit - 65
Contextes - Littératures populaires du droit - 66
Contextes - Littératures populaires du droit - 67
Contextes - Littératures populaires du droit - 68
Contextes - Littératures populaires du droit - 69
Contextes - Littératures populaires du droit - 70
Contextes - Littératures populaires du droit - 71
Contextes - Littératures populaires du droit - 72
Contextes - Littératures populaires du droit - 73
Contextes - Littératures populaires du droit - 74
Contextes - Littératures populaires du droit - 75
Contextes - Littératures populaires du droit - 76
Contextes - Littératures populaires du droit - 77
Contextes - Littératures populaires du droit - 78
Contextes - Littératures populaires du droit - 79
Contextes - Littératures populaires du droit - 80
Contextes - Littératures populaires du droit - 81
Contextes - Littératures populaires du droit - 82
Contextes - Littératures populaires du droit - 83
Contextes - Littératures populaires du droit - 84
Contextes - Littératures populaires du droit - 85
Contextes - Littératures populaires du droit - 86
Contextes - Littératures populaires du droit - 87
Contextes - Littératures populaires du droit - 88
Contextes - Littératures populaires du droit - 89
Contextes - Littératures populaires du droit - 90
Contextes - Littératures populaires du droit - 91
Contextes - Littératures populaires du droit - 92
Contextes - Littératures populaires du droit - 93
Contextes - Littératures populaires du droit - 94
Contextes - Littératures populaires du droit - 95
Contextes - Littératures populaires du droit - 96
Contextes - Littératures populaires du droit - 97
Contextes - Littératures populaires du droit - 98
Contextes - Littératures populaires du droit - 99
Contextes - Littératures populaires du droit - 100
Contextes - Littératures populaires du droit - 101
Contextes - Littératures populaires du droit - 102
Contextes - Littératures populaires du droit - 103
Contextes - Littératures populaires du droit - 104
Contextes - Littératures populaires du droit - 105
Contextes - Littératures populaires du droit - 106
Contextes - Littératures populaires du droit - 107
Contextes - Littératures populaires du droit - 108
Contextes - Littératures populaires du droit - 109
Contextes - Littératures populaires du droit - 110
Contextes - Littératures populaires du droit - 111
Contextes - Littératures populaires du droit - 112
Contextes - Littératures populaires du droit - 113
Contextes - Littératures populaires du droit - 114
Contextes - Littératures populaires du droit - 115
Contextes - Littératures populaires du droit - 116
Contextes - Littératures populaires du droit - 117
Contextes - Littératures populaires du droit - 118
Contextes - Littératures populaires du droit - 119
Contextes - Littératures populaires du droit - 120
Contextes - Littératures populaires du droit - 121
Contextes - Littératures populaires du droit - 122
Contextes - Littératures populaires du droit - 123
Contextes - Littératures populaires du droit - 124
Contextes - Littératures populaires du droit - 125
Contextes - Littératures populaires du droit - 126
Contextes - Littératures populaires du droit - 127
Contextes - Littératures populaires du droit - 128
Contextes - Littératures populaires du droit - 129
Contextes - Littératures populaires du droit - 130
Contextes - Littératures populaires du droit - 131
Contextes - Littératures populaires du droit - 132
Contextes - Littératures populaires du droit - 133
Contextes - Littératures populaires du droit - 134
Contextes - Littératures populaires du droit - 135
Contextes - Littératures populaires du droit - 136
Contextes - Littératures populaires du droit - 137
Contextes - Littératures populaires du droit - 138
Contextes - Littératures populaires du droit - 139
Contextes - Littératures populaires du droit - 140
Contextes - Littératures populaires du droit - 141
Contextes - Littératures populaires du droit - 142
Contextes - Littératures populaires du droit - 143
Contextes - Littératures populaires du droit - 144
Contextes - Littératures populaires du droit - 145
Contextes - Littératures populaires du droit - 146
Contextes - Littératures populaires du droit - 147
Contextes - Littératures populaires du droit - 148
Contextes - Littératures populaires du droit - 149
Contextes - Littératures populaires du droit - 150
Contextes - Littératures populaires du droit - 151
Contextes - Littératures populaires du droit - 152
Contextes - Littératures populaires du droit - 153
Contextes - Littératures populaires du droit - 154
Contextes - Littératures populaires du droit - 155
Contextes - Littératures populaires du droit - 156
Contextes - Littératures populaires du droit - 157
Contextes - Littératures populaires du droit - 158
Contextes - Littératures populaires du droit - 159
Contextes - Littératures populaires du droit - 160
Contextes - Littératures populaires du droit - 161
Contextes - Littératures populaires du droit - 162
Contextes - Littératures populaires du droit - 163
Contextes - Littératures populaires du droit - 164
Contextes - Littératures populaires du droit - 165
Contextes - Littératures populaires du droit - 166
Contextes - Littératures populaires du droit - 167
Contextes - Littératures populaires du droit - 168
Contextes - Littératures populaires du droit - 169
Contextes - Littératures populaires du droit - 170
Contextes - Littératures populaires du droit - 171
Contextes - Littératures populaires du droit - 172
Contextes - Littératures populaires du droit - 173
Contextes - Littératures populaires du droit - 174
Contextes - Littératures populaires du droit - 175
Contextes - Littératures populaires du droit - 176
Contextes - Littératures populaires du droit - 177
Contextes - Littératures populaires du droit - 178
Contextes - Littératures populaires du droit - 179
Contextes - Littératures populaires du droit - 180
Contextes - Littératures populaires du droit - 181
Contextes - Littératures populaires du droit - 182
Contextes - Littératures populaires du droit - 183
Contextes - Littératures populaires du droit - 184
Contextes - Littératures populaires du droit - 185
Contextes - Littératures populaires du droit - 186
Contextes - Littératures populaires du droit - 187
Contextes - Littératures populaires du droit - 188
Contextes - Littératures populaires du droit - 189
Contextes - Littératures populaires du droit - 190
Contextes - Littératures populaires du droit - 191
Contextes - Littératures populaires du droit - 192
Contextes - Littératures populaires du droit - 193
Contextes - Littératures populaires du droit - 194
Contextes - Littératures populaires du droit - 195
Contextes - Littératures populaires du droit - 196
Contextes - Littératures populaires du droit - 197
Contextes - Littératures populaires du droit - 198
Contextes - Littératures populaires du droit - 199
Contextes - Littératures populaires du droit - 200
Contextes - Littératures populaires du droit - 201
Contextes - Littératures populaires du droit - 202
Contextes - Littératures populaires du droit - 203
Contextes - Littératures populaires du droit - 204
Contextes - Littératures populaires du droit - 205
Contextes - Littératures populaires du droit - 206
Contextes - Littératures populaires du droit - 207
Contextes - Littératures populaires du droit - 208
Contextes - Littératures populaires du droit - 209
Contextes - Littératures populaires du droit - 210
Contextes - Littératures populaires du droit - 211
Contextes - Littératures populaires du droit - 212
Contextes - Littératures populaires du droit - 213
Contextes - Littératures populaires du droit - 214
Contextes - Littératures populaires du droit - 215
Contextes - Littératures populaires du droit - 216
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-08050-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-07485-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-07379-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-07484-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-05722-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-05904-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-05174-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-06052-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-05723-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04661-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-05255-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04750-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04762-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04682-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04573-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-04181-0
https://www.nxtbookmedia.com