Contextes - Littératures populaires du droit - 63

APerçuS DeS LITTÉrATureS POPuLAIreS Du DrOIT

à « consommer »42. C'était là un phénomène destiné à s'amplifier dans les
années à venir43.
Ainsi L'Avvocato di se' stesso ouvrit des scénarios inconnus et rencontra
un grand succès : il fut réédité et mis à jour une vingtaine de fois, jusqu'en
1912, tandis qu'après l'unification de 1861, un nouveau marché éditorial des
littératures populaires allait se développer, à partir de son exemple et cette
fois à vocation « nationale ».
Le type d'ouvrage était le même, les titres variaient légèrement, les
contenus faisaient désormais référence aux nouveaux codes italiens et une
valeur de plus s'y ajoutait : la volonté de bâtir la nouvelle nation italienne
à travers la popularisation de ses lois, tout spécialement du Code civil
de 186544.
en 1866, aux éditions de la Biblioteca utile de Milan, l'avocat enrico
rosmini publiait son petit manuel populaire de Code civil, le Compendio
popolare del nuovo Codice civil del Regno d'Italia. Le texte sortit au moment
de l'entrée en vigueur du nouveau Code civil Pisanelli et il coûtait une lire
de l'époque. L'auteur de cet abrégé mettait en relief l'importance juridique
et morale de la codification italienne du droit privé, dont tout citoyen devait
être bien conscient. Le manuel était adressé aux familles italiennes, il les
invitait à mettre de côté les différentes traditions juridiques du pays, les
coutumes, les privilèges, afin de s'adapter désormais à une vie économique
et sociale sous l'égide d'une seule législation nationale uniforme45.
une dizaine d'années plus tard, l'éditeur Pagnoni pensait encore aux
mêmes citoyens italiens et leur offrait L'indispensabile consigliere di sè
stesso per le persone d'affari46, soit l'indispensable conseiller de soi-même.
42. G. ragone, Un secolo di libri : storia dell'editoria in Italia dall'Unità al post-moderno,
Torino, 1999.
43. Voir Dalla città alla nazione. Borghesie ottocentesche in Italia e in Germania,
M. Meriggi, P. Schiera (dir.), Bologna, 1993.
44. Sur la codification du droit privé de 1865 comme moment de construction d'une
identité nationale italienne, S. Solimano, "Il letto di Procuste". Diritto e politica nella
formazione del codice civile unitario. I progetti Cassinis (1860-1861). Milano, 2003 ;
G. Cazzetta, Codice civile e identità giuridica nazionale. Percorsi e appunti per una storia
delle codificazioni moderne, Torino, 2012.
45. e. rosmini, Compendio popolare del nuovo Codice civile del Regno d'Italia, Milano,
1866.
46. L'indispensabile consigliere di sè stesso per le persone d'affari. Nuovo e completo
manuale - formulario - universale di tutta la legislazione pratica italiana spiegato al popolo
ed alle famiglie italiane, corredato d'un migliaio di formule d'atti e contratti ed illustrata
d'oltre cento incisioni nel trattato delle servitù, redatto sui cinque codici e su tutte le leggi ed
atti ufficiali del Regno d'Italia per cura dell'avv. Francesco Giarelli, 3 vol., Milano - Napoli,
1877. Du même auteur, Codice civile del Regno d'Italia : dichiarato al popolo con note e
raffronti, per cura dell'avvocato Francesco Giarelli, vol. 1-2, Milano - Napoli, 1876. V. aussi
F. Giarelli, M. Carcano, L'avvocato per tutti ossia il consigliere legale negli affari : nuovo

Contextes - Littératures populaires du droit

Table des matières de la publication Contextes - Littératures populaires du droit