Contextes - Littératures populaires du droit - 64

LITTÉrATureS POPuLAIreS Du DrOIT

C'était une encyclopédie universelle de législation théorique-pratiquepopulaire rédigée par les soins d'un avocat et publiciste proche du courant
de la bohème milanaise (la Scapigliatura), Francesco Giarelli47. Pagnoni fut
éditeur, imprimeur et libraire à Milan entre 1842 et 1900 et son catalogue
très riche et varié comptait, entre autres, un dictionnaire italien-français et
des atlas géographiques48.
De leur côté, les frères Manini, les éditeurs de L'Avvocato di se' stesso,
dans les années 1880, vingt ans après l'unité italienne, ajoutèrent à leurs
publications un nouveau manuel, Il mio consulente legale : manuale
pratico... Vade-mecum completo per la propria difesa. « Mon propre consultant légal », comme le premier titre, l'avocat de soi-même, toujours dans le
commerce, avait été rédigé par un groupe de praticiens du droit et il sortait
tout juste lorsque l'économie italienne était en train de s'industrialiser :
dans ses pages on notera l'effort de s'adresser à un public de professionnels
(non-juristes) comprenant la nouvelle classe des industriels49.
en réalité, les transformations économiques et sociales qu'entraîna la
révolution industrielle devaient aussi déterminer des changements dans les
initiatives de vulgarisation du droit. D'ailleurs, les réformes du système
scolaire mises en place vers la fin du siècle, ainsi que l'apport des socialistes
pour l'instruction et l'éducation populaire inaugurèrent une vraie lutte
pour la culture populaire50 et les littératures populaires du droit virent leur
horizon s'élargir.

III - VIE ÉCONOMIQUE, VULGARISATION DU DROIT
ET MARCHÉ DES ASSURANCES
La dénomination de « littératures populaires du droit » peut très bien
se référer à plusieurs ouvrages et parfois à des genres d'ouvrages assez
e completo manuale - formulario di tutta la legislazione pratica austro-ungarica spiegato al
popolo, Venezia - Trieste, 1879.
47. F. Zavalloni, « Giarelli, Francesco », Dizionario biografico degli italiani, LIV (2000),
p. 595-597.
48. P. Caccia, « Pagnoni », in Editori italiani dell'Ottocento : repertorio, op. cit., t. II,
p. 792-793.
49. Il mio consulente legale : manuale pratico, contenente i codici e tutte le principali leggi
speciali e relativi regolamenti, spiegati e commentati con casi pratici alla portata di tutti.
Vade-mecum completo per la propria difesa avanti Conciliatori, Pretori, Tribunali, Corti e
Arbitri. Consulti e norme legali per qualsiasi affare. Module e formole, contratti, citazioni,
istanze e ricorsi alle autorità amministrative politiche e militari, ecc. Leggi, regolamento e
formolario sul notariato. Compilato da un concorso di pratici legali, Milano, 1886.
50. C. G. Lacaita, Sviluppo e cultura. Alle origini dell'Italia industriale, Milano, 1984,
p. 222-244.

Contextes - Littératures populaires du droit

Table des matières de la publication Contextes - Littératures populaires du droit