VIII LE DROIT FRANÇAIS DE LA CONCURRENCE Le rôle renouvelé du ministre de l'économie et de la DGCCRF Nathalie Homobono Directrice générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes.................................................................... 185 Le contrôle des décisions relatives aux concentrations économiques par le Conseil d'État Christophe Pourreau Maître des requêtes au Conseil d'État ....................................................... 199 Le rôle accru des juridictions judiciaires Le rôle accru ( ?) des juridictions judiciaires Procédures et droits fondamentaux Guy Canivet Premier Président honoraire de la Cour de cassation Ancien Membre du Conseil constitutionnel Président d'honneur de l'AFEC ................................................................. 215 Le rôle accru des juridictions judiciaires dans la régulation de la concurrence Jacqueline Riffault-Silk Doyen de la Chambre commerciale, Cour de cassation ........................... 235 Les sanctions civiles du droit de la concurrence : l'exemple du régime de réparation des préjudices causés par les pratiques anticoncurrentielles Carole Champalaune Directrice des Affaires civiles et du Sceau .................................................. 249 Rapport conclusif Le droit français de la concurrence, trente ans après... l'ordonnance du 1er décembre 1986 : rétrospectives et perspectives Muriel Chagny Agrégée des Facultés de droit Directeur du Master 2 de droit de la concurrence et des contrats Membre de la Commission d'examen des pratiques commerciales Rapporteur général de l'AFEC................................................................... 289