PRÉFACE Chantal Arens Première présidente de la Cour d'appel de Paris Muriel Chagny Agrégée des Facultés de droit Directeur du Master 2 de droit de la concurrence et des contrats Membre de la Commission d'examen des pratiques commerciales Rapporteur général de l'AFEC Jean-Louis Fourgoux Président de l'AFEC Avocat aux barreaux de Paris et de Bruxelles, Réseau Gesica Les anniversaires ne sont pas seulement l'occasion de se rappeler les épisodes marquants − heureux ou malheureux − et de faire un bilan sur le temps qui passe ; ils invitent plus encore à s'interroger sur l'avenir et à tenter autant que faire se peut d'orienter celui-ci. Telle était précisément l'ambition qui a inspiré le colloque-anniversaire organisé pour célébrer les trente ans de l'ordonnance du 1er décembre 1986. Élaborée à partir des préconisations d'un groupe d'experts réunis sous la présidence de Jean Donnedieu de Vabres, l'ordonnance du 1er décembre 1986, appelée à remplacer un « appareil législatif et réglementaire (qui) restait celui d'une économie d'après-guerre »1, a marqué 1. E. Balladur, « Conférence de presse du 26 novembre 1986 », Rev. conc. cons. 1987, n° 37, p. 5 et s., spéc. p. 5.