464 L'UTILISATION DE LA TECHNIQUE DE MARCHÉ EN DROIT DE L'ENVIRONNEMENT Section 2. L'étendue du marché .................................................................. 120 § 1. La structuration de l'étendue du marché .......................................... A. L'identification des secteurs économiques les plus néfastes pour l'environnement ................................................................ B. L'identification des secteurs économiquement efficients ...... 120 § 2. La légalité de l'étendue du marché ................................................... A. La légalité de l'étendue du marché définie directement par les institutions européennes ................................................ 1. Le contrôle juridictionnel directement porté devant le Cour de justice .................................................................. a) L'irrecevabilité du recours en annulation formé par des requérants particuliers non destinataires de l'acte litigieux ............................................................... b) L'inutilité du recours en responsabilité extracontractuelle .............................................................. 2. Le contrôle juridictionnel opéré par les juridictions nationales .............................................................................. a) Le contrôle de constitutionnalité de l'acte de transposition ................................................................. a) Le contrôle de constitutionnalité de l'acte réglementaire de transposition ......................... b) Le contrôle de constitutionnalité d'un acte législatif de transposition ............................................................. b) Le contrôle juridictionnel opéré par la Cour de justice dans le cadre du renvoi préjudiciel en appréciation de validité.................................................. B. La légalité de l'étendue du marché définie par l'État membre ..................................................................... 125 CONCLUSION DU CHAPITRE 2 .......................................................... 143 CONCLUSION DU TITRE 1 ................................................................................. 145 122 124 126 127 127 129 132 132 133 134 136 139 TITRE 2 : L'ÉGALISATION DE LA CONTRAINTE ÉCONOMIQUE ................. 147 Chapitre 1. Les mesures d'égalisation intra-européennes .............................. 149 Section 1. Le mécanisme d'allocation de quotas gratuits ........................... 149 § 1. La structure du mécanisme d'allocation de quotas gratuits............... A. La poursuite d'un objectif global de préservation de la compétitivité européenne.................................................. 1. La compensation du coût économique de la technique de marché ............................................................................. 2. La lutte contre le phénomène des « fuites de carbone » ... 3. La modernisation de la production d'électricité................ B. La pluralité d'instruments normatifs .................................... 150 150 151 152 153 155