466 L'UTILISATION DE LA TECHNIQUE DE MARCHÉ EN DROIT DE L'ENVIRONNEMENT 2. Les conditions d'égalisation de la technique de marché de nature non fiscale ............................................................. 199 § 2. L'exception environnementale prévue par les accords OMC ............. A. Le respect des conditions posées par les paragraphes b) et g) de l'article XX du GATT .................................................. 1. L'exception prévue au paragraphe b) de l'article XX du GATT .............................................................................. 2. L'exception prévue au paragraphe g) de l'article XX du GATT .............................................................................. B. L'examen du chapeau introductif de l'article XX du GATT .... 1. La qualification de mesure constituant un « moyen de discrimination arbitraire ou injustifiable entre les pays où les mêmes conditions existent » ................. a) La condition de flexibilité de la mesure litigieuse .......... b) L'engagement de « négociations générales sérieuses » .... 2. Le rejet de la mesure constituant une « restriction déguisée au commerce international » .............. 200 Section 2. Les conséquences de l'illégalité des mesures d'égalisation .......... 208 § 1. La légalité des actes de droit dérivé au regard des règles du droit international.............................................................................. A. Le contrôle de légalité des actes de droit dérivé de l'Union européenne par le juge européen ............................. 1. L'invocabilité du droit international primaire ................... a) L'invocabilité des normes coutumières internationales ... b) L'invocabilité des normes conventionnelles internationales ... a) L'application de la norme internationale dans l'ordre européen..................................................... b) La nature et l'objet de la convention internationale ... g) L'effet direct de la convention internationale .............. 2. L'invocabilité des actes des organisations internationales dans l'ordre européen ........................................................... B. Le contrôle national de conventionnalité de l'acte de transposition .......................................................... 1. L'invocabilité des normes internationales liant l'Union européenne .............................................................. 2. L'invocabilité des normes internationales auxquelles l'Union européenne n'est pas partie ..................................... § 2. La réparation du préjudice financier résultant de l'adoption de mesures de rétorsion........................................................................... A. L'action en responsabilité dirigée contre l'Union européenne........................................................ 1. Le rejet des actions indemnitaires des entreprises européennes .......................................................................... 2. Le rejet de l'action en indemnité de l'État membre, victime indirecte.................................................................... B. L'engagement de responsabilité de l'État membre pour violation d'un accord international .................................. 201 201 203 204 205 205 206 207 209 210 211 211 212 212 212 214 215 217 218 219 222 224 224 225 225