UN ÉLARGISSEMENT GROUPES DE SOCIÉTÉS DÉFAILLANTES 407 effective d'un endettement commun à plusieurs sociétés membres d'un groupe et établis dans des États membres différents tout en préservant les droits des créanciers. Au-delà de ces situations, il était également nécessaire que le législateur européen se penche sur le traitement transfrontière des difficultés des membres d'un groupe lorsque les négociations volontaires ne sont plus efficaces. La révision du règlement 1346/2000 a donc constitué une étape importante pour le législateur européen dans la construction du droit européen de l'insolvabilité transfrontière. C'est une fois de plus à la lumière de l'exercice de la comparaison qu'il nous appartiendra d'évaluer les choix du législateur européen quant aux nouvelles dispositions consacrées par le règlement 2015/848. À cet égard, nous saluons le fait que ce soit le système de la coordination des procédures d'insolvabilité qui ait été privilégié afin de s'assurer de l'efficacité des règles européennes en matière d'insolvabilité transfrontière, et en particulier en présence d'un groupe de sociétés.