REMERCIEMENTS Je souhaite tout d'abord adresser mes plus vifs remerciements à mes deux directeurs de thèse. Ils ont permis que ce travail de recherche prenne forme, mûrisse et trouve un aboutissement aujourd'hui. Ma profonde gratitude et mes sincères remerciements vont à Madame le Professeur Bénédicte Fauvarque-Cosson, directrice de cette thèse en France, qui, depuis le début de ma recherche, n'a cessé de m'encourager et de me guider pour que je mène ce travail à terme. Sa confiance en moi et sa constante disponibilité ont été des plus précieuses. La générosité et l'enthousiasme qu'elle a manifestés à mon égard lors de nos échanges réguliers ont été d'un très grand réconfort. Je tiens également à exprimer ma très grande reconnaissance à Monsieur le Professeur Oliver Remien, directeur de cette thèse en Allemagne, qui a accepté de s'engager avec beaucoup de patience dans l'aventure d'une thèse en cotutelle, sans précédent à l'Université de Würzburg. Je le remercie de m'avoir réservé un accueil chaleureux au sein de sa chaire et de m'avoir accordé sa confiance pour y enseigner. Un grand merci à toute ma famille et à mes amis pour leur soutien.