Table des matières PréfaCe .................................................................................................................. V IntroduCtIon ..................................................................................................... 1 I - Une recherche en droit au service de la justice ............................. A. L'origine du projet ......................................................................... B. L'originalité du sujet ...................................................................... C. Les hypothèses de recherche ....................................................... D. Les choix effectués.......................................................................... E. Conception de l'ouvrage et fil conducteur ............................. F. Objectifs de l'ouvrage et méthode............................................. G. Le résultat d'un travail d'équipe et d'une collaboration franco-québécoise ..................................... II - Pour une justice participative. Construire l'architecture de la justice du xxie siècle ............................................................................ 1 1 3 4 5 7 8 10 11 Partie 1 Le défi de l'accès à une justice plurielle La confiance dans le règlement amiable des différends. Pour un changement de culture juridique .............................................. Introduction ................................................................................................... I - La confiance dans les processus de règlement amiable des différends.................................................................................................. A. Améliorer la lisibilité du droit du règlement amiable des différends ......................................................................................... B. Encourager et valoriser le règlement amiable des différends ......................................................................................... C. Informer et favoriser la connaissance des modes amiables de règlement des différends ............................................................... 17 17 23 23 25 27