478 POUR UN DROIT DU RÈGLEMENT AMIABLE DES DIFFÉRENDS Partie 3 Le défi d'une implication proactive et coopérative des participants Rôle des parties et office du juge dans les modes amiables de règlement des différends. Des responsabilités partagées pour une justice de qualité ............................................................................. 121 Introduction ................................................................................................... I - L'initiative du processus de règlement amiable ............................ A. Dans les MARD conventionnels ............................................... B. Dans les MARD judiciaires ......................................................... II - La conduite du processus de règlement amiable......................... A. Dans les MARD conventionnels ............................................... B. Dans les MARD judiciaires ......................................................... III - L'homologation de l'accord résultant du processus de règlement amiable ................................................................................... Conclusion ...................................................................................................... 122 127 127 130 133 133 133 136 140 Le rôle de l'avocat en droit collaboratif et procédure participative. Favoriser l'autonomie des parties ........ 143 Introduction ................................................................................................... I - Les MARD au prisme du droit .......................................................... A. Les notions cardinales ................................................................... B. État du droit positif : entre droit spontané et encadrement législatif ..................................................................... II - L'avocat, vecteur d'autonomie des parties.................................... III - L'avocat, frein au développement des MARD .......................... IV - Propositions en faveur d'un recours élargi aux MARD ......... Conclusion ...................................................................................................... 143 146 146 149 152 155 158 161 Médiation pénale et justice restaurative. L'indispensable adhésion des parties à la médiation............................ 163 Introduction ................................................................................................... I - Le dispositif juridique autour de la médiation pénale ................ A. Définition des notions................................................................... B. État du droit en vigueur................................................................ 1) Présentation du droit de la médiation pénale ...................... 2) Présentation de la justice restaurative .................................... 163 165 165 167 167 168