228 L'AVENIR DE L'UNION ÉCONOMIQUE ET MONÉTAIRE § 4. The decoupling of law and politics from economics ........................ § 5. Conclusions and outlook ................................................................................. DEUXIÈME PARTIE CONSTITUTION ET ÉCONOMIE - UNE CONSTITUTION ÉCONOMIQUE POUR L'EUROPE § 1. Introduction .......................................................................................................... § 2. Niveau pratique : défis pour une relance du tandem franco-allemand .................................................................................... A. Les problèmes structurels en France et le programme économique du nouveau président de la République ...................... B. La hausse en Allemagne et la politique monétaire de la BCE § 3. Niveau théorique : défis théoretico-politiques pour une relance du tandem franco-allemand .................................................................................... A. La conception allemande d'une constitution économique ..... B. L'extension du concept au niveau européen ................................. § 4. Conséquences pour la recherche ............................................................... 125 128 133 134 134 135 136 136 138 139 TROISIÈME PARTIE LES DIVERGENCES D'OPINION SUR L'UNION ÉCONOMIQUE ET MONÉTAIRE Titre 1. La BCE : une copie de la « Bundesbank » ou un compromis franco-allemand ? .......................................................................................................... Chapitre 1. La Banque de France, la politique monétaire et la Stabilitätsgemeinschaft ................................................................................... § 1. La longue route vers l'indépendance de la banque centrale ........ § 2. La fin du rôle de banquier de l'État induite par l'interdiction du financement monétaire ...................................................................................... § 3. Le ralliement à l'objectif de stabilité des prix ....................................... Chapitre 2. The role of central banking in EMU ......................................... § 1. Historical lessons prior to EMU ................................................................... § 2. Deeper Roots of EMU ...................................................................................... § 3. Organizational patterns of the Eurosystem ............................................ § 4. The monetary policy framework .................................................................. A. Rules-oriented monetary policy vs. discretionary monetary policy ......................................................................................................................... B. Peculiarities of Monetary Policy ............................................................ C. Legal control of discretion exercised by the ECB ........................ 143 145 149 155 159 167 167 170 172 174 174 175 177