COMMENTAIRES DU RÈGLEMENT D'ARBITRAGE DE LA CCJA 209 délai ou tout autre délai résultant du présent Règlement, pour permettre au tribunal arbitral de remplir ses fonctions. Célérité du processus arbitral Le présent Règlement de 2017 intègre de façon expresse les moyens de communication électronique aussi bien dans le cadre de la communication entre les parties et la Cour que dans les échanges avec le tribunal arbitral ; il contribue ainsi à la célérité du processus arbitral. Cette disposition confirme la tendance à une plus grande flexibilité du système d'arbitrage de la CCJA ; les parties peuvent librement procéder à une série d'aménagements de la procédure. Il leur est ainsi loisible de convenir d'une abréviation ou d'une réduction des délais, avec l'accord du tribunal arbitral.