316 LeS eNJeux De La DÉJuDICIaRISatIoN 1. Droit à l'information ................................................................... 2. Droit à réparation ......................................................................... a. La réparation de la victime permise par le procédé déjudiciarisé ..................................................................................... b. La réparation de la victime préservée en dehors de la mesure déjudiciarisée ......................................................... 225 227 228 232 B. Les autres tiers ................................................................................. 236 1. Droit d'intervention du tiers subrogé .................................... 236 2. Droit à restitution du tiers propriétaire ................................ 239 Droit des parties et des tiers au mode déjudiciarisé : Synthèse ........ 242 I - amélioration des droits des parties .................................................. 244 II - Préservation des droits des tiers ....................................................... 246 Chapitre 5. Efficacité des modes déjudiciarisés ...................................... 249 Section 1. Efficacité des modes déjudiciarisés en matière civile ....... 249 I - L'efficacité des techniques légales de déjudiciarisation .............. a. Les mesures destinées aux parties .............................................. 1. L'efficacité des incitations ......................................................... 2. L'efficacité des obligations ........................................................ 252 B. Les mesures destinées au juge ..................................................... II - L'efficacité des techniques conventionnelles de déjudiciarisation....................................................................................... a. L'efficacité des conventions de substitution au procès....... 1. Force obligatoire et sanctions contractuelles....................... 2. Force obligatoire et sanction processuelle............................ 256 252 252 255 259 259 259 261 B. L'efficacité des conventions de substitution au jugement ... 264 1. L'autorité de chose contractée ................................................. 264 2. La force exécutoire....................................................................... 267 Section 2. Efficacité des modes déjudiciarisés en matière pénale .... 271 I - La réalisation de l'objectif de désencombrement des juridictions pénales ............................................................................... 273 a. La possible suppression de l'intervention du juge du siège ..................................................................................... 274 B. La souhaitable reconnaissance de l'effet extinctif des modes déjudiciarisés sur l'action publique ........................... 278