TABLE DES MATIÈRES 491 1. L'exposé de la jurisprudence ............................................. a) Les décisions en faveur d'une autorisation au stade de l'exploitation ................................................................. b) La décision en faveur d'une autorisation au stade de la création ..................................................................... 2. L'analyse critique de la jurisprudence ............................... a) Le recours contestable à l'inachèvement de l'œuvre ....... b) La justification occultée de l'absence de public ............. B. L'analyse des liens de lege feranda ........................................ 1. L'existence de droits sur l'œuvre composite contrefaisante ... a) La qualification de chose hors commerce ...................... b) L'œuvre composite contrefaisante, objet de droits .......... 2. Le schéma de l'articulation des droits sur l'œuvre composite .... a) La coexistence des droits ............................................. b) La règle de conflit de droits .......................................... 223 § 2. Les conséquences pratiques .............................................................. A. La défense des droits sur l'œuvre composite ........................ 1. Le conflit opposant l'auteur de l'œuvre composite et l'auteur de l'œuvre originelle ............................................ a) La contrefaçon de l'œuvre composite par l'auteur de l'œuvre originelle ........................................................... b) Le moment de l'autorisation ......................................... 2. Le conflit opposant l'auteur de l'œuvre composite à un tiers ............................................................................... B. La gestion des droits sur l'œuvre composite ......................... 1. La tolérance ...................................................................... 2. L'organisation ................................................................... a) La gestion par les plateformes de diffusion ................... b) La gestion par les auteurs et ayants droit de l'œuvre originelle............................................................................ 237 237 Section 2. L'insuffisante paralysie des droits de l'auteur de l'œuvre originelle par le jeu des exceptions.............................................................. § 1. L'exception, un équilibre pesé .......................................................... A. L'exposé du mécanisme de l'exception en droit d'auteur ..... 1. La nature des exceptions ................................................... a) La définition ................................................................ b) La désignation ............................................................. 2. Les exceptions consacrées à la liberté d'expression ........... a) Les liens étroits de la liberté d'expression avec la création... b) L'internalisation de la liberté d'expression dans les exceptions .......................................................................... B. L'usage exceptionnellement libre de l'œuvre d'autrui à titre de moyen d'expression .............................................................. 1. L'élément décisif de la destination de l'usage de l'œuvre d'autrui ................................................................................. a) L'exception d'analyse et de courte citation ................... 223 225 226 226 228 230 230 230 233 234 234 235 237 237 238 240 241 241 243 243 245 247 249 249 249 249 250 251 251 252 254 254 254