SOMMAIRE INTRODUCTION Chapitre I. Le cadre de la recherche : la rencontre entre responsabilité civile et marchés financiers Chapitre II. L'objet de la recherche : la question de politique juridique relative à l'aménagement de la responsabilité civile sur les marchés financiers PARTIE I DE LEGE LATA, L'AMÉNAGEMENT DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE Titre I : L'aménagement par le juge Chapitre I. La réparation d'une altération du cours par l'information en droit américain Chapitre II. La réparation d'une altération de la décision par l'information en droit français Titre II : L'aménagement par le législateur Chapitre I. Les régimes spéciaux « alibis » en cas d'information publique défectueuse en droits allemand et anglais Chapitre II. Le régime spécial à finalité dissuasive en cas d'opération d'initié en droit américain PARTIE II DE LEGE FERENDA, L'APPLICATION DU DROIT COMMUN Titre I : Le choix de politique juridique Chapitre I. L'information publique défectueuse Chapitre II. L'intervention frauduleuse sur le marché Titre II : La mise en œuvre du choix de politique juridique Chapitre I. Les aspects substantiels Chapitre II. Les aspects processuels CONCLUSION GÉNÉRALE