338 LA RELIGION DU CONTRACTANT § 2. L'indifférence, corollaire de l'individualisme contractuel ................... A. L'indifférence justifiée par la liberté contractuelle ............... 1. L'indifférence à défaut de contractualisation expresse ...... 2. L'indifférence à défaut d'obligation implicite ................... B. L'indifférence, corollaire de la force obligatoire ................... 187 188 188 190 193 Chapitre II. Une révérence nouvelle ............................................................. 197 Section I. Les fondements de la révérence .................................................. 197 § 1. Une révérence au nom de l'égalité substantielle ................................ 198 A. L'égalité substantielle dans le droit de l'Union européenne .... 200 B. L'égalité substantielle devant la Cour européenne des droits de l'Homme .............................................................. 202 § 2. Une protection au nom de la liberté religieuse .................................. A. Liberté de religion et contrat en droit français .................... 1. Liberté de religion et contrats de droit public ................... 2. Liberté de religion et contrat de travail ............................. B. Liberté de religion et contrat en droit canadien ................... 205 205 205 207 209 Section II. Le domaine de la révérence ....................................................... 213 §1. La révérence dans les rapports de pouvoir ......................................... A. Révérence et pouvoir juridique ............................................ B. Révérence et pouvoir factuel ................................................ 1. Révérence et pouvoir factuel en droit français .................. 2. Révérence et pouvoir factuel dans les systèmes juridiques voisins .................................................................. 215 216 217 217 § 2. La révérence au-delà des rapports de pouvoir ................................... A. Une révérence justifiée par la proximité du pouvoir et du contrat ............................................................................. 1. Une révérence justifiée par la confusion des notions ........ 2. Une révérence justifiée par la confusion des régimes ........ B. Une référence conventionnellement garantie ........................ 1. Révérence et principe de l'effet horizontal ........................ 2. Révérence et « proportionnalité privatisée » ..................... 221 219 223 224 227 230 230 234 TITRE II : LES MODALITÉS DE LA PROTECTION ....................................... 239 Chapitre I. Les conditions de la protection .................................................. 241 Section I. Le critère matériel de la protection : l'existence d'une atteinte ............................................................................. 242 § 1. L'objet de l'atteinte .......................................................................... A. L'objet de la liberté de religion ............................................ B. L'objet du droit à la non-discrimination .............................. 243 244 246 § 2. Les caractères de l'atteinte .............................................................. A. Une atteinte subie ................................................................ B. Une atteinte grave................................................................. 249 250 252