TABLE DES MATIèRES 339 Section II. L'illicéité de l'atteinte ................................................................ 255 § 1. L'illicéité des atteintes injustifiées .................................................... A. L'illicéité des atteintes illégitimes ......................................... 1. L'illicéité avérée en l'absence de « considérations très fortes » .................................................................................. 2. L'illicéité avérée en l'absence de « besoin social impérieux » ........................................................................... B. L'illicéité des atteintes motivées par des intérêts fallacieux... 256 257 § 2. L'illicéité des atteintes disproportionnées ......................................... A. L'illicéité des atteintes déséquilibrées ................................... B. L'illicéité incertaine des atteintes superflues ......................... 266 267 270 Chapitre II. Les effets de la protection ........................................................ 277 Section I. Une protection tournée vers le passé : la responsabilité civile .... 279 § 1. Le fondement de la protection.......................................................... A. L'émergence d'une protection fondée sur la faute présumée .... B. La nécessité d'une protection fondée sur une faute prouvée ..... 281 281 282 § 2. La fonction de la protection ............................................................. A. Le dédoublement fonctionnel de la protection..................... B. La nécessité d'une protection exclusivement curative ........... 284 285 289 Section II. Une protection tournée vers l'avenir : les « effets élusif » et « additif » ................................................................. 293 257 258 262 § 1. La nature des effets élusif et additif ................................................. A. La distinction des effets élusif et additif de mécanismes voisins ....................................................................................... B. L'assimilation des effets élusif et additif à la réfaction ........ 293 § 2. Les conséquences des effets élusif et additif ..................................... A. Les conséquences en cas d'inexécution ................................ B. Les conséquences en cas de conversion ................................ 1. Une protection susceptible de révision .............................. 2. Une protection faisant l'objet d'une condition ................. 297 297 298 299 301 CONCLUSION.......................................................................................... 307 BIBLIOGRAPHIE ..................................................................................... 309 INDEX THÉMATIQUE ............................................................................ 333 293 296