TABLE DES MATIÈRES 833 B. La sanction des conditions de l'engendrement ..................... 1. Sanction des parents ......................................................... 2. Sanction des enfants ......................................................... a) Incertitude théorique .................................................... b) Quiétude pratique ......................................................... 573 574 576 576 579 Conclusion du Chapitre I ............................................................................ 585 Chapitre II. Logique individuelle ................................................................. 587 Section I. Remise en cause de la sélection de l'engendrement .................... 589 § 1. La condamnation européenne ........................................................... A. Le fondement de la condamnation ...................................... 1. Exposé de la solution ........................................................ a) L'existence d'une atteinte au droit au respect de la vie privée et familiale ................................................ b) La proportionnalité de l'atteinte au droit au respect de la vie privée et familiale ................................................ 2. Critiques de la solution ..................................................... a) Critiques politiques ...................................................... b) Critiques théoriques ..................................................... B. La portée de la condamnation ............................................. 1. En matière de maternité pour autrui................................. a) Existence d'un lien biologique entre l'enfant et ses parents d'intention .................................................... b) Absence de lien biologique entre l'enfant et ses parents d'intention .................................................... 2. Au-delà de la maternité pour autrui.................................. a) Remise en cause de l'article 310-2 du Code civil ........... b) Remise en cause de l'article 311-19 du Code civil ......... 590 590 590 § 2. La soumission de la Cour de cassation............................................. A. Transcription des actes de l'état civil étranger ..................... 1. Transcription totale ........................................................... a) Les prémices ................................................................ b) La confirmation ........................................................... a) L'admission de la transcription ................................ b) La portée de la transcription .................................... c) Critiques de la transcription ..................................... d) Conditions de la transcription ................................... 2. Transcription partielle ....................................................... a) Analyse factuelle de la réalité ....................................... a) Analyse biologique de la paternité............................ b) Analyse gestationnelle de la maternité ...................... c) Analyse restrictive de la parenté ............................... b) Confusion de la parenté et de la filiation ...................... c) Lier la forme au fond ................................................... 623 623 624 624 627 628 631 636 638 641 642 642 644 650 652 655 591 594 597 597 600 607 607 608 611 616 617 620