586 RÉfLEXIONS SUR LES CONCEPTS EN DROIT DE L'ENVIRONNEMENT Section 2. L'espace naturel, concept clé d'une approche territoriale de l'environnement ..................................................................................... 117 § 1. Le concept générique d'espace naturel.............................................. A. L'espace naturel, un concept propre au droit de l'environnement.................................................................... B. La généralité du concept d'espace naturel ............................ 118 §2. La déclinaison de l'espace naturel en de multiples espaces particuliers... A. Les espaces naturels objets de droit ..................................... 1. Le triptyque des représentations de l'espace naturel ......... a) L'espace naturel-ressource ............................................ b) L'espace naturel, élément du patrimoine collectif.......... c) L'espace naturel, paramètre en matière d'urbanisme et aménagement du territoire ............................................. 2. La distinction entre espace et milieu naturel..................... B. L'espace naturel, support de droit ........................................ 1. L'espace comme réalité et champ spatial d'application de la règle de droit ................................................................ 2. Les critères de détermination du périmètre de l'espace naturel, entre discours juridique et réalité............................. 120 120 120 121 121 Section 3. L'intégration de la complexité de l'environnement grâce à des concepts écologiques.......................................................................... § 1. Vers une prise en compte des espaces nécessaires à la survie des espèces grâce au concept d'habitat.................................................... A. Le concept délaissé d'écosystème......................................... 1. La conception écologique des écosystèmes en droit.......... 2. L'écosystème, filtre d'appréhension du réel écologique ..... 3. La recherche d'une entité plus globale intégrant les écosystèmes...................................................................... B. Le concept essentiel d'habitat............................................... 1. La prise en compte du lien espace-espèce avec le concept d'habitat................................................................................ 2. La distinction confuse entre habitat et biotope................. § 2. La prise en compte du fonctionnement des écosystèmes ................... A. La prise en compte indirecte des processus écologiques grâce à la protection d'éléments de l'environnement supports des processus écologiques ......................................................... 1. La protection d'un espace ou d'une espèce support d'un processus écologique..................................................... 2. La protection des équilibres biologiques........................... a) Le droit de l'environnement innervé par le concept d'équilibres biologiques ...................................................... b) Les équilibres biologiques, un concept contesté et contestable..................................................................... c) La persistance du concept ambigu d'équilibre biologique en droit positif .................................................. d) L'équilibre biologique, un concept fonctionnel révélé par sa mise en œuvre .......................................................... 118 119 124 125 126 126 128 131 132 132 133 134 135 136 136 138 141 143 143 143 144 145 146 149