Table des matières § 2. Au-delà d'une réparation intégrale : l'enrichissement de la victime à éviter .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 449 Section 2. Les modalités de la réparation . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 451 § 1. Rente ou capital ? . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 451 § 2. Intérêts moratoires, intérêts des intérêts et dommages-intérêts compensatoires . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 452 Section 3. Le montant de l'indemnité . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . § 1. La date d'évaluation du préjudice . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . A. Les dommages matériels . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1. Les dommages matériels susceptibles de réparation concrète : l'évaluation à la date où la réparation est possible . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 2. Les dommages matériels insusceptibles de réparation concrète : l'évaluation à la date du fait dommageable . . . . . B. Les dommages corporels . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . § 2. Les méthodes d'évaluation du préjudice . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . A. Préjudices matériels . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . B. Pertes et manques à gagner . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . C. Atteintes aux droits . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . D. Préjudices corporels . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 453 453 453 453 454 455 455 455 456 457 458 Section 4. Obtenir l'exécution de la condamnation pécuniaire . . . . . 460 § 1. La procédure de paiement forcé . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 460 § 2. Le rôle des chambres régionales et territoriales des comptes . . . . 461 Chapitre 5. L'appel et la cassation . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 463 Section 1. Appel et immutabilité de l'instance . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 463 Section 2. Étendue et limites du contrôle du juge de cassation . . . § 1. Le contenu du contrôle de cassation .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . A. L'erreur de droit . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . B. L'appréciation d'éléments de fait . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . § 2. L'appréciation souveraine des juges du fond . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 465 466 466 466 467 Conclusion : Les nouveaux horizons de la responsabilité administrative . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 469 Index . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 477 489