Grands colloques - Les langues régionales et la construction de l'État en Europe - 112

104

LA LANGUE ET L'INDÉPENDANCE DE LA CATALOGNE

de conflit politique d'une gravité évidente, avec des tensions sociales
et institutionnelles majeures. Depuis septembre 2015, on a vu passer :
deux élections régionales - la deuxième convoquée directement par le
Gouvernement de l'État -, une mise sous tutelle de l'autonomie politique
et de l'administration publique catalane par la voie de l'article 155 de la
Constitution, un référendum unilatéral d'indépendance le 1er octobre 2017,
l'approbation par le Parlement catalan de deux lois à caractère transitoire
pour l'ouverture d'un processus visant la création d'une République catalane, impliquant l'abandon de la Constitution espagnole, et l'intervention
judiciaire et l'emprisonnement préventif pendant plus d'un an de plusieurs
membres du gouvernement catalan, et la fuite à l'étranger d'autres. Il est
donc facile d'imaginer que cette mobilisation intense et soutenue a eu des
effets à plusieurs niveaux. Tout particulièrement en ce qui concerne la
question politique, elle a largement polarisé les citoyens en deux extrêmes :
les partisans de l'indépendance de la Catalogne et ceux qui ne le sont pas.
Le but de cet article est de montrer les principaux rapports entre la
langue d'usage habituel (à la maison, au travail, avec les amis...) et le désir
de voir un jour l'indépendance de la Catalogne. Dans un premier temps,
l'article offrira un petit résumé des principaux faits et du contexte politique catalan qui a abouti à la déclaration d'indépendance d'octobre 2017 et
l'annulation de l'autonomie catalane de façon immédiate par l'application
de l'article 155 de la Constitution espagnole. Ensuite, seront brièvement
commentés les principaux enjeux linguistiques en Catalogne, pour continuer avec un bref aperçu de la littérature disponible sur les effets de la
langue autour des processus d'indépendance, et lors d'un vote à un référendum, notamment avec l'exemple du Québec. Enfin, l'article présentera
des résultats sur les rapports entre la langue (et d'autres variables d'intérêt)
et le désir d'indépendance. En premier lieu seront montrées des statistiques
descriptives à caractère binaire, pour finir par une analyse multivariée plus
précise.
L'analyse développée ici se fonde sur les données fournies par le Centre
d'Estudis d'Opinió (CEO), qui sont toutes publiques et disponibles sur
internet1. Concrètement, sont donc utilisés les résultats des baromètres
trimestriels depuis mars 2014 jusqu'à février 2018, soit 12 éditions, pour
un total de 20 038 personnes interrogées. La principale variable d'intérêt
est le désir d'indépendance de la Catalogne, qui est mesuré à travers la
réponse binaire (oui/non) à la question suivante : « Souhaitez-vous l'indépendance de la Catalogne ? » À côté, d'autres variables potentiellement
explicatives du désir indépendantiste sont mobilisées pour cette étude : la
langue d'usage habituel, le lieu de naissance, le revenu et le niveau éducatif,
1. http://ceo.gencat.cat/ca/barometre/matrius-fusionada-BOP/

http://ceo.gencat.cat/ca/barometre/matrius-fusionada-BOP/

Grands colloques - Les langues régionales et la construction de l'État en Europe

Table des matières de la publication Grands colloques - Les langues régionales et la construction de l'État en Europe