Le patrimoine culturel immatériel doivent être réalisés intégralement ou principalement en version originale en langue française ou dans une langue régionale en usage en France. Cette règle ne s'applique pas aux œuvres cinématographiques de fiction tirées d'un opéra réalisées dans la langue originale du livret, aux œuvres documentaires réalisées dans une langue justifiée par le sujet traité et exceptionnellement à certaines œuvres de fiction. 44