Mélanges - Mélanges en l'honneur du doyen Didier Guével - 57

12
réFleXions aUtoUr de l'élaBoration des rÈgles de BioéthiqUe
où règne la confusion des langues »6. la double étymologie de Babel rendrait
. c'est néanmoins la première acception qui
prévaut dans la culture française, tout spécialement dans la littérature8
compte de l'équivocité de ce mot qui est expliqué par la racine bll « confondre » et
« signifie en réalité » « porte du dieu »7
. l'expression
de « tour de Babel » désigne le gigantisme, voire la démesure d'un projet, la
faiblesse et l'orgueil des hommes, l'embrouillement de la pensée et du discours.
dans le cadre de travaux de recherches, le récit de la tour de Babel peut également
être intéressant. Un auteur soulignait ainsi avec quelle acuité, ce « mythe
biblique » éclaire d'un point de vue psychanalytique une obsession de notre
époque contemporaine, « l'idée d'une auto-fondation subjective », c'est-à-dire
« l'idée d'un humain qui serait la source d'une pure effectuation de lui-même ou
contemporain de sa propre cause »9
. et l'auteur, de poursuivre : « de là vient
peut-être une certaine volonté actuelle d'en terminer avec le registre de la filiation
en ce qu'il renvoie toujours justement à l'affirmation, simple mais décisive, selon
laquelle l'être humain, à quelque moment qu'on le prenne dans l'histoire, n'est
jamais le premier d'une série »10
.
3. Problématique. - la présente contribution a pour objet le système d'élaboration
des règles juridiques de bioéthique entendues, en droit, comme se rapportant
aux « problèmes éthiques » et aux « questions de société soulevés par les
progrès de la connaissance dans les domaines de la biologie, de la médecine et de
la santé »11
. d'un point de vue méthodologique, les travaux préparatoires lato
. dans cette approche juridique contextualisée relative au
6. v°
Babel,
in Dictionnaire de l'Académie
française, 9e
éd. :
https://www.
dictionnaireacademie.fr/article/a9B0004.
7. v. Bible de Jérusalem, préc., note de bas de page d) p. 51.
8. « le dix-huitième siècle donne l'encyclopédie, la révolution donne le moniteur. certes,
c'est là aussi une construction qui grandit et s'amoncelle en spirales sans fin ; là aussi il y a
confusion des langues, activité incessante, labeur infatigable, concours acharné de l'humanité
tout entière, refuge promis à l'intelligence contre un nouveau déluge, contre une submersion
de barbares. c'est la seconde tour de Babel du genre humain. » in v. hugo, Notre-Dame de
Paris, œuvres complètes, paris, 1880 (1re
éd., 1831), éd. classique garnier, p. 292 : https://
www.classiques-garnier.com/numerique-bases.
9. J.-d. causse, « la tour de Babel, totem et tabou, et l'éthique du sujet dans le champ
social », in J. rouzel, Travail social et psychanalyse, champ social, coll. psychanalyse et travail
social, 2005, p. 57.
10. J.-d. causse, art. préc. ibid.
11. cette définition du terme « bioéthique » est tirée, indirectement, de l'article l. 1412-1
du code de la santé publique, v. infra n° 6.
12. spécialement, dans un ordre chronologique, « états généraux de la bioéthique 2018 »,
rapport de synthèse du ccne, opinions du comité citoyen, juin 2018 (ci-après, rapport de
synthèse du ccne, états généraux de la bioéthique 2018) ; contribution du comité
consultatif national d'éthique à la révision de la loi bioéthique, sept. 2018, avis n° 129,
(ci-après, avis n° 129 du ccne) ; révision de la loi de bioéthique : quelles options pour
demain ? étude adoptée en assemblée générale le 28 juin 2018, conseil d'état, section du
rapport et des études (ci-après étude du conseil d'état en date du 28 juin 2018) ; rapport
d'information n° 1572 en date du 15 janvier 2019 déposé en application de l'article 145 du
sensu au projet de loi relatif à la bioéthique du 24 juillet 2019 constitueront
l'hypothèse de travail12
https://www http://www.dictionnaireacademie.fr/article/a9B0004 http://https:// http://www.classiques-garnier.com/numerique-bases
Mélanges - Mélanges en l'honneur du doyen Didier Guével

Table des matières de la publication Mélanges - Mélanges en l'honneur du doyen Didier Guével
