TABLE DES MATIÈRES Section 2. La construction des règlements Insolvabilité et Insolvabilité bis selon une architecture intra-européenne................................................ § 1. Les procédures d'insolvabilité intra-européennes............................... A. Le champ spatial des règles relatives à l'ouverture des procédures d'insolvabilité sur le territoire d'un État membre ... 1. L'ouverture des procédures principales, secondaires, et territoriales........................................................................ a) La compétence des juridictions de l'État membre sur le territoire duquel se situe le centre des intérêts principaux du débiteur ....................................................... b) La compétence des juridictions de l'État membre sur le territoire duquel se situe un établissement du débiteur ........................................................................ 2. Les groupes de sociétés ..................................................... a) La méthode de la concentration des procédures ............ b) Le nouveau chapitre V consacré aux procédures d'insolvabilité concernant des membres d'un groupe de sociétés ......................................................................... B. Le champ spatial intra-européen des règles relatives à la reconnaissance et à l'exécution des décisions rendues dans un autre État membre ...................................................... 1. Le champ spatial des règles relatives à la reconnaissance et à l'exécution des décisions étrangères, quatre configurations possibles ........................................................ 2. La jurisprudence en matière de reconnaissance et d'exécution des décisions étrangères ................................. § 2. Des procédures conçues pour que des acteurs intra-européens y participent ........................................................................................... A. Le traitement des créanciers................................................. 1. Le chapitre IV concernant les droits des créanciers étrangers ............................................................................... 2. Les autres dispositions relatives aux créanciers ................. a) La contestation de la compétence juridictionnelle ......... b) Les mécanismes correcteurs : les restitutions et les imputations ............................................................... B. Le champ spatial intra-européen des règles de coopération et de coordination ..................................................................... 1. La coopération entre praticiens de l'insolvabilité et/ou juridictions des différentes procédures ......................... 2. Le tiers qui exécute son obligation entre les mains du débiteur ........................................................................... 463 113 113 114 114 114 116 119 119 121 127 128 132 134 134 135 135 136 137 143 143 144 TITRE II : ASSOUPLIR LES RÈGLES DE RECONNAISSANCE DU CHAPITRE 11 DE LA LDIP POUR PERMETTRE UNE RECONNAISSANCE SIMPLIFIÉE DES PROCÉDURES D'INSOLVABILITÉ EUROPÉENNES, L'UNIVERSALITÉ AVEC PRUDENCE ............................................................. 147 Introduction : les faillites internationales en Suisse ........................ 147