118 LE PASSIF ENVIRONNEMENTAL DE L'ENTREPRISE Par conséquent, il est possible qu'un passif environnemental ait une existence juridique (voire plus précisément, comptable) et non technique. Nous -pensons néanmoins que l'inverse est en partie moins vraisemblable. Un passif environnemental recouvrant une réalité technique se traduira nécessairement sur le plan juridique, ne serait-ce qu'au regard du principe pollueur-payeur qui oblige les entreprises à réparer tout dommage environnemental, même en l'absence de faute de leur part. En revanche, un passif environnemental recouvrant une réalité technique ne se traduira pas nécessairement sur le plan comptable par la comptabilisation de dépenses environnementales dès lors que le capital financier de l'entreprise ne serait pas affecté ; d'où notre revendication persistante d'intégration d'un capital environnemental à la comptabilité des entreprises. 978-2-275-07298-2__DOCFILE__corpus.indd 118 20/02/2020 16:47:10