TABLE DES MATIèRES 449 Chapitre 2. Le passif environnemental, un concept intégrant comptablement la nature transversale du risque environnemental.................. 81 Section 1. L'intégration comptable des facettes juridique et technique du risque environnemental........................................................................... 84 Section 2. L'intégration comptable des fondements légaux du risque environnemental........................................................................................... 88 § 1. Les obligations de nature légale en concordance avec le concept de dépenses environnementales................................................................. 89 A. La responsabilité environnementale des entreprises et le concept de dépenses environnementales............................. 89 1. La police administrative de prévention et de réparation des dommages causés à l'environnement............................... 90 2. La réparation judiciaire des atteintes portées à l'environnement.................................................................. 94 3. L'entrée de la notion de préjudice écologique au sein du Code civil............................................................. 97 B. Les obligations environnementales pesant sur les sociétés « mères » voire « contrôlaires » et le concept de dépenses environnementales....................................................................... 101 1. L'engagement environnemental de la société « mère » ou « contrôlaire ».................................................................. 102 2. La responsabilité environnementale de la société « mère » à l'égard de sa filiale en liquidation judiciaire......... 102 § 2. Les obligations de nature légale non spontanément concordantes avec le concept de dépenses environnementales........................................ 105 A. Les dépenses résultant des obligations d'information environnementale et leur adéquation avec le concept de dépenses environnementales.................................................. 106 1. L'exclusion des dépenses environnementales des sanctions pécuniaires assortissant certaines obligations d'information environnementale............................................ 106 2. L'intégration au sein des dépenses environnementales des coûts résultant de la diffusion d'informations environnementales.................................................................. 107 B. Les incidences comptables du contenu des obligations d'information environnementale................................................ 109 Section 3. L'intégration comptable des fondements contractuels ou implicites du risque environnemental..................................................... 110 § 1. Les obligations de nature contractuelle............................................. 111 § 2. Les obligations implicites.................................................................. 113 Conclusion du chapitre................................................................................ 119 CONCLUSION DU TITRE 1.................................................................................. 121 978-2-275-07298-2__DOCFILE__corpus.indd 449 20/02/2020 16:47:36